提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「บุหรี่（ブリー）」は、「たばこ」という意味の言葉です。「สูบบุหรี่（たばこを吸う）」「ห้ามสูบบุหรี่（禁煙）」のように使います。タイでは、レストランや空港、駅、多くのビーチなどで喫煙が禁止されていて、違反すると罰金の対象になることがあります。また、電子たばこ「บุหรี่ไฟฟ้า」は持ち込みや所持が規制されているので、旅行者は特に注意が必要です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「บุหรี่」の意味と基本
「บุหรี่」は「たばこ」という意味です。
関連する表現です。
- สูบบุหรี่：たばこを吸う
- ห้ามสูบบุหรี่：禁煙
- ที่สูบบุหรี่：喫煙所
- เลิกบุหรี่：たばこをやめる
- บุหรี่ไฟฟ้า：電子たばこ
- ซอง：〜箱（たばこの数え方）
02発音と声調のポイント
「บุ」は低声、「หรี่」も低声です。「ブ↘ リー↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ที่นี่สูบบุหรี่ได้ไหม
ティーニー スープ ブリー ダイマイここでたばこを吸ってもいいですか
確認。
ที่สูบบุหรี่อยู่ตรงไหน
ティー スープ ブリー ユー トロン ナイ喫煙所はどこですか
質問。
ห้ามสูบบุหรี่ในห้อง
ハーム スープ ブリー ナイ ホン室内禁煙
ホテル。
ไม่สูบบุหรี่ครับ
マイ スープ ブリー クラップたばこは吸いません
答え。
เลิกบุหรี่แล้ว
ルーク ブリー レーオたばこをやめた
健康。
บุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมาย
ブリー ファイファー ピット コットマーイ電子たばこは違法です
注意。
สูบ
スープ吸う
関連する言葉。
ไฟแช็ก
ファイチェックライター
関連する言葉。
04こんな場面で使います
確認で
「ที่นี่สูบบุหรี่ได้ไหม（ここでたばこを吸ってもいいですか）」は、喫煙していい場所か確認する言い方です。
質問で
「ที่สูบบุหรี่อยู่ตรงไหน（喫煙所はどこですか）」は、喫煙所を探すときの言い方です。
ホテルで
「ห้ามสูบบุหรี่ในห้อง（室内禁煙）」は、ホテルでよく見るルールです。違反すると清掃料などを請求されることがあります。
答えるとき
「ไม่สูบบุหรี่ครับ（たばこは吸いません）」は、喫煙するか聞かれたときの答え方です。
健康で
「เลิกบุหรี่แล้ว（たばこをやめた）」は、「เลิก（やめる）」を使った言い方です。
注意で
「บุหรี่ไฟฟ้าผิดกฎหมาย（電子たばこは違法です）」は、タイの電子たばこの規制を表す言い方です。持ち込むと罰せられることがあるので、旅行の前に最新のルールを確認しましょう。
ビーチの禁煙
タイでは、多くの有名なビーチで喫煙が禁止されています。ルールは変わることもあるので、現地の表示を確認しましょう。
05関連表現・似ている言葉
- สูบ（スープ）：吸う。
- ไฟแช็ก（ファイチェック）：ライター。
- ห้าม（ハーム）：禁止。
- ผิดกฎหมาย（ピットコットマーイ）：違法。
06間違えやすいポイント
「บุหรี่」の「หรี่」は、「ห」が先頭についているので低声になります。「สูบ（吸う）」は、たばこだけに使う「吸う」で、飲み物をストローで吸うときは「ดูด」を使います。タイの喫煙ルールは日本より厳しいところが多いので、表示をよく確認しましょう。
07まとめ
「บุหรี่（ブリー）」は「たばこ」です。タイでは禁煙の場所が多く、電子たばこは規制されています。ルールを守って、トラブルのない旅にしてくださいね🚭