提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「หิน（ヒン）」は、「石」「岩」という意味の言葉です。「ก้อนหิน（石ころ）」「หินอ่อน（大理石＝やわらかい石）」のように使います。タイの南部には、海から突き出した石灰岩の岩山が美しい景色をつくっている場所がたくさんあります。また、口語では「หิน」が「とても難しい」という比喩にも使われ、「ข้อสอบหินมาก（試験がすごく難しい）」のように言います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「หิน」の意味と基本
「หิน」は「石、岩」という意味です。
関連する表現です。
- ก้อนหิน：石ころ
- หินอ่อน：大理石
- ภูเขาหิน：岩山
- หินปูน：石灰岩、歯石
- ข้อสอบหิน：難しい試験（比喩）
- ก้อน：〜個（石の数え方）
02発音と声調のポイント
「หิน」は上声です。「ヒン↗」と、下がってから上がるように言います。
03例文で覚える使い方
ระวังหินลื่นนะ
ラワン ヒン ルーン ナ岩が滑るから気をつけてね
注意。
ภูเขาหินกลางทะเลสวยมาก
プーカオヒン クラーン タレー スアイ マーク海の中の岩山がすごくきれい
景色。
พื้นทำด้วยหินอ่อน
プーン タム ドゥアイ ヒンオーン床は大理石でできている
建物。
ข้อสอบวันนี้หินมาก
コーソープ ワンニー ヒン マーク今日の試験はすごく難しかった
比喩。
ไปขูดหินปูนที่หมอฟัน
パイ クート ヒンプーン ティー モーファン歯医者で歯石を取ってもらう
病院。
เก็บก้อนหินสวยๆ
ケップ コンヒン スアイスアイきれいな石を拾う
海辺。
ก้อนหิน
コンヒン石ころ
関連する言葉。
ดิน
ディン土
関連する言葉。
04こんな場面で使います
注意で
「ระวังหินลื่นนะ（岩が滑るから気をつけてね）」は、滝や海辺の岩場での注意の言葉です。
景色で
「ภูเขาหินกลางทะเลสวยมาก（海の中の岩山がすごくきれい）」は、南部の海の景色を表す言い方です。
建物で
「พื้นทำด้วยหินอ่อน（床は大理石でできている）」は、お寺や建物の説明の言い方です。
比喩で
「ข้อสอบวันนี้หินมาก（今日の試験はすごく難しかった）」は、口語で「難しい」を表す言い方です。
病院で
「ไปขูดหินปูนที่หมอฟัน（歯医者で歯石を取ってもらう）」は、「หินปูน（歯石）」を使った言い方です。
海辺で
「เก็บก้อนหินสวยๆ（きれいな石を拾う）」は、海辺での楽しみ方の言い方です。国立公園などでは、石や貝を持ち帰ることが禁止されている場所もあるので注意しましょう。
大理石のお寺
バンコクの「วัดเบญจมบพิตร」は、大理石を使った美しいお寺として知られています。
05関連表現・似ている言葉
- ดิน（ディン）：土。
- ทราย（サーイ）：砂。
- ภูเขา（プーカオ）：山。
- ยาก（ヤーク）：難しい。
06間違えやすいポイント
「หิน」は上声で、平声の「ฮิน」のような音にならないように注意しましょう。比喩の「หิน（難しい）」はくだけた言い方なので、目上の人には「ยากมาก（とても難しい）」を使うと無難です。「หินอ่อน」の「อ่อน」は「やわらかい」という意味です。
07まとめ
「หิน（ヒン）」は「石」です。南部の岩山の絶景や、大理石のお寺など、タイには石の美しい景色がたくさん。「ข้อสอบหิน」という面白い比喩も覚えてみてくださいね🪨
中心語義「石」と辞書IPA /hin˩˩˦/ を照合。声調は代表形で上声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。