提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「น้ำ（ナーム）」は、「水」という意味の言葉です。また、「液体」「飲み物」全般を表すこともあり、「น้ำส้ม（オレンジジュース）」「น้ำปลา（ナンプラー）」のように、多くの言葉の頭につきます。さらに「ห้องน้ำ（トイレ）」「อาบน้ำ（シャワーを浴びる）」など、生活に欠かせない言葉にも使われる、タイ語の超基本単語です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「น้ำ」の意味と基本
「น้ำ」には、いくつかの意味があります。
- 水：ขอน้ำหน่อย（お水をください）
- 液体、汁：น้ำซุป（スープ）、น้ำปลา（ナンプラー）
- 飲み物：น้ำส้ม（オレンジジュース）
「น้ำ」を使った飲み物の言葉です。
- น้ำเปล่า：水（何も入っていない水）
- น้ำแข็ง：氷
- น้ำผลไม้：フルーツジュース
- น้ำอัดลม：炭酸飲料
生活に関する言葉です。
- ห้องน้ำ：トイレ、バスルーム
- อาบน้ำ：シャワーを浴びる、お風呂に入る
- ว่ายน้ำ：泳ぐ
02発音と声調のポイント
「น้ำ」は高声です。「ナーム↗」と、高く言います。
つづりは短い母音ですが、実際には長めに「ナーム」と発音されることが多いです。会話では「ナム」と短く聞こえることもあります。
03例文で覚える使い方
ขอน้ำหน่อยครับ
コー ナーム ノイ クラップお水をください
レストランで。
น้ำเปล่าขวดหนึ่ง
ナームプラーオ クアット ヌン水1本
コンビニで。
ห้องน้ำอยู่ไหน
ホンナーム ユー ナイトイレはどこですか？
場所を聞く。
อาบน้ำก่อน
アープナーム ゴーン先にシャワーを浴びる
ホテルで。
ดื่มน้ำเยอะๆ นะ
ドゥーム ナーム ユユ ナ水をたくさん飲んでね
暑い日。 この項は「น้ำ」の説明。水を飲むよう勧める関連表現。二日酔いや暑さへの医療的効果を断定しない。
น้ำร้อน
ナームローンお湯
ホテルで。
น้ำท่วม
ナームトゥアム洪水
雨季に。 この項は「น้ำ」の説明。水/大雨/洪水は別語で因果関係を常に断定しない。
น้ำแข็ง
ナムケン氷
関連する言葉。
04こんな場面で使います
レストランで
「ขอน้ำหน่อยครับ（お水をください）」は、レストランや食堂で水を頼むときの基本の言い方です。
コンビニで
「น้ำเปล่าขวดหนึ่ง（水1本）」は、ペットボトルの水を買うときに使います。
トイレを探すとき
「ห้องน้ำอยู่ไหน（トイレはどこですか？）」は、旅行中に必ず使う大切な質問です。「ห้องน้ำ」は直訳すると「水の部屋」です。
ホテルで
「อาบน้ำก่อน（先にシャワーを浴びる）」は、暑い外から帰ってきたときによく使う言葉です。
暑い日に
「ดื่มน้ำเยอะๆ นะ（水をたくさん飲んでね）」は、暑い日に体調を気づかうときの言葉です。
お湯が欲しいとき
「น้ำร้อน（お湯）」は、「熱い水」という意味です。カップ麺を作るときなどに使います。
雨季に
「น้ำท่วม（洪水）」は、雨季に道路が冠水したときなどに使う言葉です。
05関連表現・似ている言葉
- น้ำเปล่า（ナームプラーオ）：水。
- น้ำดื่ม（ナームドゥーム）：飲料水。
- น้ำแข็ง（ナムケン）：氷。
- ห้องน้ำ（ホンナーム）：トイレ。
06間違えやすいポイント
タイでは、水道水をそのまま飲むことはおすすめされていません。飲み水は「น้ำเปล่า」や「น้ำดื่ม」としてペットボトルで買うのが一般的です。レストランで「ขอน้ำ」と頼むと、有料のペットボトルの水が出てくることもあります。
07まとめ
「น้ำ（ナーム）」は「水」「液体」「飲み物」を表す、タイ語の超基本単語です。飲み物からトイレまで、生活のあらゆる場面で使います。暑いタイでは、こまめに「น้ำ」を飲んでくださいね💧
中心語義「水」と辞書IPA /naːm˦˥/ / /naːm˦˥./ / /nam˦˥./ を照合。声調は代表形で高声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。