提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ปาร์ตี้（パーティー）」は、英語の party から来た言葉で、「パーティー」という意味です。誕生日、新年、送別会など、いろいろなお祝いの集まりで使われます。タイ人はパーティーやお祝いごとが大好きで、友達や会社の同僚とよく集まって楽しみます。改まった宴会は「งานเลี้ยง」と言うこともあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ปาร์ตี้」の意味と基本
「ปาร์ตี้」は「パーティー」という意味です。
パーティーの種類です。
- ปาร์ตี้วันเกิด：誕生日パーティー
- ปาร์ตี้ปีใหม่：新年会、年越しパーティー
- ปาร์ตี้อำลา：送別会
- ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์：サプライズパーティー
- ปาร์ตี้ริมสระ：プールパーティー
関連する言葉です。
- จัดปาร์ตี้：パーティーを開く
- งานเลี้ยง：宴会、パーティー（改まった言い方）
- ชวน：誘う
02発音と声調のポイント
「ปา」は平声、「ตี้」は下声です。「パー ティー↘」と言います。
03例文で覚える使い方
จัดปาร์ตี้วันเกิด
チャット パーティー ワンクート誕生日パーティーを開く
お祝い。
มาปาร์ตี้ด้วยกันไหม
マー パーティー ドゥアイカン マイ一緒にパーティーに来ない？
誘うとき。
ปาร์ตี้ปีใหม่ที่บริษัท
パーティー ピーマイ ティー ボーリサット会社の新年会
仕事。
ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์
パーティー サープライサプライズパーティー
お祝い。
ปาร์ตี้สนุกมาก
パーティー サヌック マークパーティーがとても楽しい
感想。
ต้องเอาอะไรไปไหม
トン アオ アライ パイ マイ何か持って行ったほうがいい？
確認。
งานเลี้ยง
ンガーンリアン宴会
似た言葉。
ฉลอง
チャローン祝う
関連する言葉。
04こんな場面で使います
お祝いで
「จัดปาร์ตี้วันเกิด（誕生日パーティーを開く）」は、友達や家族の誕生日を祝うときに使います。
誘うとき
「มาปาร์ตี้ด้วยกันไหม（一緒にパーティーに来ない？）」は、友達をパーティーに誘うときの言い方です。
仕事で
「ปาร์ตี้ปีใหม่ที่บริษัท（会社の新年会）」は、タイの会社で年末年始に開かれるパーティーです。くじ引きや景品が用意されることもあります。
サプライズで
「ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์（サプライズパーティー）」は、誕生日などに内緒で準備するパーティーです。
感想で
「ปาร์ตี้สนุกมาก（パーティーがとても楽しい）」は、パーティーの感想を伝える言葉です。
確認するとき
「ต้องเอาอะไรไปไหม（何か持って行ったほうがいい？）」は、パーティーに招かれたときに、手土産が必要か確認する言い方です。
改まった宴会で
「งานเลี้ยง（宴会）」は、結婚式の披露宴や会社の公式な宴会など、少し改まった集まりを表します。
05関連表現・似ている言葉
- งานเลี้ยง（ンガーンリアン）：宴会。
- ฉลอง（チャローン）：祝う。
- ชวน（チュアン）：誘う。
- สนุก（サヌック）：楽しい。
06間違えやすいポイント
タイ人は「สนุก（楽しい）」を大切にする文化があり、パーティーではみんなで盛り上がることが好まれます。招かれたら、少しでも顔を出すと喜ばれます。また、「ปาร์ตี้」の「ร์」は発音しません。
07まとめ
「ปาร์ตี้（パーティー）」は「パーティー」です。お祝いごとが大好きなタイでは、誕生日や新年にパーティーがたくさん開かれます。誘われたら、ぜひ「สนุก」を一緒に楽しんでくださいね🎉