タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
天気・自然 / WORD 1628

ราชพฤกษ์

ラーチャプルック

ゴールデンシャワー(国花)

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「ราชพฤกษ์(ラーチャプルック)」は、「ゴールデンシャワー(ナンバンサイカチ)」という木の名前で、タイの国花とされています。暑季になると、黄色い花がぶどうの房のように垂れ下がって咲き、街を明るく彩ります。「ดอกคูน(ドーククーン)」という別名でも親しまれていて、特に東北地方ではこの名前がよく使われます。黄色は仏教や王室とも関わりの深い色とされ、タイの人にとって大切な花です。

表記ราชพฤกษ์
カナの目安ラーチャプルック
意味ゴールデンシャワー(国花)

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「ราชพฤกษ์」の意味と基本

「ราชพฤกษ์」は「ゴールデンシャワー(タイの国花)」という意味です。

関連する表現です。

  • ดอกคูน:ゴールデンシャワー(別名)
  • ดอกไม้ประจำชาติ:国花
  • สีเหลือง:黄色
  • ออกดอก:花が咲く
  • ต้นราชพฤกษ์:ゴールデンシャワーの木
  • ช่อ:房

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)下声+高声+高声(râat-cha-phrʉ́k)

「ราช」は下声、「ชะ」は高声、「พฤกษ์」も高声です。「ラート↘ チャ↗ プルック↗」と言います。「พฤกษ์」の最後の「ษ์」は読みません。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

ราชพฤกษ์เป็นดอกไม้ประจำชาติไทย

ラーチャプルック ペン ドークマイ プラチャム チャート タイ

ゴールデンシャワーはタイの国花です

説明。

EXAMPLE 02

ดอกคูนบานสีเหลืองสวยมาก

ドーククーン バーン シー ルアン スアイ マーク

ゴールデンシャワーが黄色く咲いてすごくきれい

景色。

EXAMPLE 03

หน้าร้อนต้นราชพฤกษ์ออกดอก

ナーローン トン ラーチャプルック オーク ドーク

暑季にゴールデンシャワーの花が咲く

季節。

EXAMPLE 04

ดอกห้อยเป็นช่อ

ドーク ホイ ペン チョー

花が房になって垂れ下がる

特徴。

EXAMPLE 05

ถ่ายรูปกับดอกคูนกัน

タイループ カップ ドーククーン カン

ゴールデンシャワーと一緒に写真を撮ろう

観光。

EXAMPLE 06

สีเหลืองเป็นสีมงคล

シー ルアン ペン シー モンコン

黄色は縁起のいい色だ

【差し替え保留】黄色の縁起に関する不要な一般的文化主張で花の語を示さない。 元稿の対照表示であり、見出し語の検証済み用例には数えません。

EXAMPLE 07

ดอกคูน

ドーククーン

ゴールデンシャワー(別名)

関連する言葉。

EXAMPLE 08

ดอกไม้ประจำชาติ

ドークマイ プラチャム チャート

国花

関連する言葉。

04こんな場面で使います

説明で

「ราชพฤกษ์เป็นดอกไม้ประจำชาติไทย(ゴールデンシャワーはタイの国花です)」は、タイの国花を紹介する言い方です。

景色で

「ดอกคูนบานสีเหลืองสวยมาก(ゴールデンシャワーが黄色く咲いてすごくきれい)」は、満開の花を見たときの言い方です。

季節で

「หน้าร้อนต้นราชพฤกษ์ออกดอก(暑季にゴールデンシャワーの花が咲く)」は、花が咲く季節を表す言い方です。

特徴で

「ดอกห้อยเป็นช่อ(花が房になって垂れ下がる)」は、「ห้อย(垂れ下がる)」を使った言い方です。

観光で

「ถ่ายรูปกับดอกคูนกัน(ゴールデンシャワーと一緒に写真を撮ろう)」は、花の下で記念写真を撮るときの言い方です。

文化で

「สีเหลืองเป็นสีมงคล(黄色は縁起のいい色だ)」は、「มงคล(縁起がいい)」を使った言い方です。

花の季節の楽しみ

満開の時期には、黄色い花の並木を見に出かけたり、花の下で写真を撮ったりする人もいます。

05関連表現・似ている言葉

  • ดอกคูน(ドーククーン):別名。
  • ดอกไม้(ドークマイ):花。
  • สีเหลือง(シールアン):黄色。
  • มงคล(モンコン):縁起がいい。

06間違えやすいポイント

「ราชพฤกษ์」はつづりが難しく、「พฤกษ์」の「ฤ」を「ル」と読み、最後の「ษ์」は発音しません。会話では、覚えやすい「ดอกคูน」と言うことも多いです。「ราช」は「王の」という意味で、「ราชวัง(王宮)」にも使われます。

07まとめ

「ราชพฤกษ์(ラーチャプルック)」は、タイの国花「ゴールデンシャワー」です。暑季に咲く黄色い花は、まるで光のシャワーのよう。見かけたら、ぜひ写真に残してくださいね💛

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

天気・自然