タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
交通・移動 / WORD 1157

รถ

ロット

車

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「รถ(ロット)」は、「車」「乗り物」という意味の言葉です。「รถเมล์(バス)」「รถไฟ(電車)」「รถตู้(乗り合いバン)」のように、陸の乗り物の名前の多くに「รถ」がつきます。また、「รถติด(渋滞)」はバンコクで毎日のように聞く言葉です。移動の話をするときに欠かせない、とても大切な基本単語です。

表記รถ
カナの目安ロット
意味車

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「รถ」の意味と基本

「รถ」は「車」「乗り物」という意味です。

「รถ」がつく乗り物の名前です。

  • รถยนต์:自動車
  • รถเมล์:路線バス
  • รถตู้:ロットゥー(乗り合いバン)
  • รถไฟ:電車、列車
  • รถไฟฟ้า:高架鉄道(BTSなど)
  • รถแท็กซี่:タクシー

移動の表現です。

  • ขึ้นรถ:車に乗る
  • ลงรถ:車を降りる
  • นั่งรถ:車で行く、車に乗る
  • ขับรถ:車を運転する
  • รถติด:渋滞

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)高声(rót)

「รถ」は高声です。「ロット↗」と、短く高く言います。

つづりは「ร+ถ」だけで、母音字が書かれていませんが、「オ」の音が入ります。最後の「ถ」は「t」の音になります。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

รถติดมาก

ロット ティット マーク

渋滞がひどい

移動中。

EXAMPLE 02

นั่งรถไปกี่นาที

ナン ロット パイ キー ナーティー

車で何分かかりますか?

確認。

EXAMPLE 03

ขึ้นรถตรงไหน

クン ロット トロンナイ

どこで乗りますか?

乗り場の確認。

EXAMPLE 04

ลงรถตรงนี้

ロン ロット トロンニー

ここで降ります

タクシーで。

EXAMPLE 05

ขับรถเป็นไหม

カップ ロット ペン マイ

車の運転はできますか?

質問。

EXAMPLE 06

เมารถ

マオ ロット

車酔い

体調。 この項は「รถ」の説明。車酔いと酒酔いは違う。吐く/車の関連語として区別。

EXAMPLE 07

รถไฟ

ロットファイ

電車

関連する言葉。

EXAMPLE 08

รถเมล์

ロットメー

バス

関連する言葉。 この項は「รถ」の説明。路線バスと車一般/停留所を区別。

04こんな場面で使います

移動中に

「รถติดมาก(渋滞がひどい)」は、バンコクの道路でよく聞く言葉です。朝夕のラッシュ時は特に渋滞します。

時間を確認するとき

「นั่งรถไปกี่นาที(車で何分かかりますか?)」は、目的地までの所要時間を聞くときに使います。

乗り場を確認するとき

「ขึ้นรถตรงไหน(どこで乗りますか?)」は、バスやロットゥーの乗り場を確認するときの言い方です。

降りるとき

「ลงรถตรงนี้(ここで降ります)」は、タクシーなどで降りたい場所を伝えるときに使います。

運転の話で

「ขับรถเป็นไหม(車の運転はできますか?)」は、運転できるか聞く言い方です。

体調で

「เมารถ(車酔い)」は、山道などで車酔いしたときに使います。

乗り物の名前で/数えるとき

乗り物の名前で

「รถ+〜」で、いろいろな乗り物の名前を表せます。

数えるとき

車を数えるときは「คัน」を使い、「รถสองคัน(車2台)」のように言います。

05関連表現・似ている言葉

  • รถยนต์(ロットヨン):自動車。
  • รถติด(ロットティット):渋滞。
  • ขับรถ(カップロット):運転する。
  • เรือ(ルア):船。

06間違えやすいポイント

タイは日本と同じ左側通行ですが、交通ルールの守り方は日本と違うこともあります。道を渡るときや、車やバイクに乗るときは、周りの車に十分気をつけましょう。また、レンタカーを運転するには、国際運転免許証などが必要です。

07まとめ

「รถ(ロット)」は「車」「乗り物」です。乗り物の名前の多くにつく基本単語なので、覚えておくと移動の会話がぐっと楽になります。バンコクの渋滞には、時間に余裕を持って備えてくださいね🚗

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

交通・移動