提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ต่ำ（タム）」は、「低い」「下の」を表す言葉です。温度、声、点数、価格、レベルなど、数値や位置の「低さ」に幅広く使います。天気予報の「最低気温」や、セールの「最低価格」などでもよく見かける言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ต่ำ」の意味と基本
「ต่ำ」は、位置やレベル、数値が低いことを表す言葉です。
- （温度が）低い：อุณหภูมิต่ำ（気温が低い）
- （声が）低い：เสียงต่ำ（低い声）
- （点数・レベルが）低い：คะแนนต่ำ（点数が低い）
- （位置が）低い：บินต่ำ（低く飛ぶ）
「低い」を表す言葉の違いは次の通りです。
- ต่ำ：位置・レベル・数値が低い
- เตี้ย：背が低い、物の高さが低い
02発音と声調のポイント
「ต่ำ」は低声です。「タム↘」と低めに言います。
「ต่ำ」は短い「ア」に「m」で終わる音です。口を閉じて終わりましょう。
03例文で覚える使い方
อุณหภูมิต่ำสุด
ウンナハプーム タム スット最低気温
天気予報で。
เสียงต่ำ
シアン タム低い声
声の話。
คะแนนต่ำ
カネーン タム点数が低い
試験の話。
ราคาต่ำสุด
ラーカー タム スット最低価格
セールで。
ความดันต่ำ
クワームダン タム低血圧
健康の話。
ต่ำกว่านี้ไม่ได้
タム クワー ニー マイダイこれより安くはできない
値段交渉で。
ก้มต่ำ
コム タム低く頭を下げる
礼儀の話。
สูง
スーン高い
反対の言葉。
04こんな場面で使います
天気予報で
「อุณหภูมิต่ำสุด（最低気温）」は、天気予報でよく聞く言葉です。タイ北部の冬は、最低気温がぐっと下がることもあります。
セールで
「ราคาต่ำสุด（最低価格）」は、セールや広告でよく見かける言葉です。
値段交渉で
市場で「ต่ำกว่านี้ไม่ได้（これより安くはできない）」と言われたら、それが店員さんの最終価格かもしれません。
健康の話で
「ความดันต่ำ（低血圧）」「น้ำตาลต่ำ（低血糖）」のように、健康の数値にも使います。
声の話で
「เสียงต่ำ（低い声）」は、歌や話し方の話で使います。タイ語の声調の「低声」も「เสียงเอก」と呼ばれ、低い音を表します。
礼儀の話で
タイでは、目上の人の前を通るときに体を低くするのが礼儀です。「ก้มต่ำ（低く頭を下げる）」は、敬意を表す動作です。
「ต่ำ」を使った決まった言い方／気温の話で
「ต่ำ」を使った決まった言い方
「ต่ำต้อย（身分が低い、取るに足らない）」「ต่ำกว่า（〜より低い、〜未満）」なども、よく使う表現です。「อายุต่ำกว่า 20 ปี（20歳未満）」は、お酒の販売の注意書きなどで見かけます。
気温の話で
バンコクでは最低気温が20度を下回ると、「หนาว（寒い）」と感じる人が多くいます。日本人には過ごしやすい気温ですが、タイ人はダウンジャケットを着ることもあります。
05関連表現・似ている言葉
- สูง（スーン）：高い。
- เตี้ย（ティア）：背が低い。
- ถูก（トゥーク）：（値段が）安い。
- ลด（ロット）：下げる、減らす。
06間違えやすいポイント
値段が「安い」ときは、「ต่ำ」より「ถูก」を使うのが一般的です。「ราคาต่ำ」は少し改まった言い方で、日常会話では「ถูก（安い）」を使いましょう。また、人の背が低いときは「เตี้ย」を使います。
07まとめ
「ต่ำ（タム）」は「低い」を表す言葉で、温度や声、点数などの数値の低さに使います。天気予報の「อุณหภูมิต่ำสุด」は、タイ旅行の前にチェックしたい言葉です。「เตี้ย」との使い分けも覚えておきましょう📉