提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「อันตราย（アンタラーイ）」は、「危険な」「危ない」を表す言葉です。工事現場や海辺、道路などの注意書きでよく見かける言葉で、旅行中の安全のために必ず覚えておきたい言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「อันตราย」の意味と基本
「อันตราย」は、危険な状態を表す言葉です。
- อันตราย：危険な、危ない
- อันตรายมาก：とても危ない
- ระวังอันตราย：危険に注意
- ไม่อันตราย：危なくない
注意書きでよく見かける表現です。
- อันตราย ห้ามเข้า：危険 立入禁止
- ระวัง：注意
- ห้าม：禁止
反対の言葉は「ปลอดภัย（安全な）」です。
02発音と声調のポイント
「อัน」は平声、「ตะ」は低声、「ราย」は平声です。「アン・タ↘ラーイ」と言います。
つづりは「อันตราย」ですが、「อัน-ตะ-ราย」のように読みます。
03例文で覚える使い方
อันตรายมาก
アンタラーイ マークとても危ない
注意するとき。
อย่าไป อันตราย
ヤー パイ アンタラーイ行かないで、危ないから
止めるとき。
อันตราย ห้ามเข้า
アンタラーイ ハーム カオ危険 立入禁止
注意書き。
ระวังอันตราย
ラワン アンタラーイ危険に注意
看板。
ขับรถเร็วอันตราย
カップロット レオ アンタラーイスピードを出すのは危ない
運転の話。
ที่นี่อันตรายไหม
ティーニー アンタラーイ マイここは危ないですか？
確認するとき。
สัตว์อันตราย
サット アンタラーイ危険な動物
自然の話。
ปลอดภัย
プロートパイ安全な
反対の言葉。
04こんな場面で使います
注意書きで
「อันตราย ห้ามเข้า（危険 立入禁止）」は、工事現場や崖の近くなどで見かける表示です。必ず従いましょう。
止めるとき
「อย่าไป อันตราย（行かないで、危ないから）」は、危ない場所に行こうとする人を止める言葉です。
海で
波が高い日には「อันตราย ห้ามลงเล่นน้ำ（危険 遊泳禁止）」の旗や看板が出ることがあります。
運転の話で
「ขับรถเร็วอันตราย（スピードを出すのは危ない）」は、交通安全の基本です。タイの道路ではバイクが多いので、歩くときも注意しましょう。
確認するとき
「ที่นี่อันตรายไหม（ここは危ないですか？）」は、夜道や知らない地域について地元の人に聞くときに使います。
自然の話で
国立公園やジャングルでは、「สัตว์อันตราย（危険な動物）」に注意する看板があることもあります。
05関連表現・似ている言葉
- ปลอดภัย（プロートパイ）：安全な。
- ระวัง（ラワン）：気をつける。
- เสี่ยง（シアン）：危険を冒す、リスクがある。
- ห้าม（ハーム）：禁止。
06間違えやすいポイント
「อันตราย」は物事や場所が危ないことを表し、「ระวัง」は「気をつけて」という呼びかけです。危ない場所では「อันตราย ระวังนะ（危ないから気をつけて）」と、ふたつを組み合わせて使うとより伝わります。
07まとめ
「อันตราย（アンタラーイ）」は「危険な」「危ない」を表す言葉です。注意書きの「อันตราย ห้ามเข้า」は、旅行中に必ず覚えておきたい表示。安全にタイ旅行を楽しみましょう⚠️