提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「はい」にはいくつか言い方がありますが、「そうです」「その通り」と事実を認めるときに使うのが「ใช่（チャイ）」です。ドラマでもよく聞く「ใช่ไหม（〜でしょ？）」と一緒に覚えると、会話の幅がぐっと広がります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ใช่」の意味と基本
「ใช่」は「そうです」「その通りです」「正しい」という意味の言葉です。
タイ語には「はい」にあたる言葉がいくつかあり、使い分けがあります。
- ครับ／ค่ะ：丁寧な「はい」。相づちや返事全般に使う。
- ใช่：「そうです」。質問の内容が正しいと認めるとき。
- ได้：「いいですよ」。依頼や許可に対して。
たとえば「คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม（あなたは日本人ですよね？）」と聞かれたら、「ใช่ครับ／ค่ะ（そうです）」と答えます。
02発音と声調のポイント
「ใช่」は下声で、高いところから下げるように「チャイ↘」と言います。
「チャイ」と聞こえる言葉はほかにもあります。
- ใช่（下声）：そうです
- ใช้（高声）：使う
- ใจ（平声）：心
特に「ใช่」と「ใช้」は文字も似ていて間違えやすいペアです。「そうです」は落とす、「使う」は上げる、と覚えておきましょう。
03例文で覚える使い方
ใช่ครับ
チャイ クラップそうです（男性）
基本の返事。
ใช่ค่ะ ถูกต้องค่ะ
チャイカー トゥークトン カーはい、その通りです
しっかり肯定するとき。
คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหมคะ
クン ペン コンイープン チャイマイ カあなたは日本人ですよね？
「ใช่ไหม」で確認する疑問文。
ใช่เลย！
チャイ ルーイそれそれ！まさにそれ！
強く同意するとき。
ใช่มั้ยล่ะ
チャイ マイ ラでしょ？言ったとおりでしょ
得意げに同意を求めるとき。
อันนี้ใช่ไหม
アンニー チャイ マイこれで合ってる？
物を指して確認するとき。
ใช่ครับนี่คือหนังสือที่ผมหา
チャイ クラップ ニー クー ナンスー ティー ポム ハーはい、これが探している本です。
対象を確認。第4期追加作例・話者校閲前。
คำตอบนี้ใช่หรือยัง
カムトープ ニー チャイ ルー ヤンこの答えで合っていますか。
正しさを尋ねる。第4期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
対象を確認
学習用作例「ใช่ครับนี่คือหนังสือที่ผมหา」は「はい、これが探している本です。」という文です。
正しさを尋ねる
学習用作例「คำตอบนี้ใช่หรือยัง」は「この答えで合っていますか。」という文です。
返答の形を比べる
学習用作例「ใช่ครับ」は「そうです（男性）」という文です。
文中の対象を確かめる
学習用作例「ใช่ค่ะ ถูกต้องค่ะ」は「はい、その通りです」という文です。
関連表現と区別する
学習用作例「คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหมคะ」は「あなたは日本人ですよね？」という文です。
文章で読み取る
学習用作例「ใช่เลย！」は「それそれ！まさにそれ！」という文です。
05関連表現・似ている言葉
- ไม่ใช่（マイチャイ）：「違います」。
- ใช่ไหม（チャイマイ）：「〜ですよね？」。確認の疑問文。
- ถูกต้อง（トゥークトン）：「正しい」「その通り」。
- ครับ／ค่ะ：丁寧な「はい」。
06間違えやすいポイント
日本語の「はい」の感覚で、何にでも「ใช่」と答えるのは少し不自然です。たとえば「水をください」と頼まれて「ใช่」と言うのは間違いで、この場合は「ได้ครับ（いいですよ）」が正解です。「ใช่」は「内容が正しい」と認めるときの言葉だと覚えましょう。
07まとめ
「ใช่（チャイ）」は「そうです」「その通り」と事実を認める言葉です。下声で言い切るのがコツ。「ใช่ไหม（〜でしょ？）」と一緒に覚えると、会話で大活躍しますよ👍
中心義「はい・そうです」とIPA /t͡ɕʰaj˥˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。