提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ชื้น（チューン）」は、「湿っぽい」「湿気がある」という意味の言葉です。「อากาศชื้น（湿った天気）」「ห้องชื้น（部屋が湿っぽい）」のように使います。タイは一年を通して湿度が高く、特に雨季は洗濯物が乾きにくかったり、カビが生えやすかったりします。湿度は「ความชื้น」と言い、天気予報でも伝えられます。湿気対策の言葉も一緒に覚えましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ชื้น」の意味と基本
「ชื้น」は「湿っぽい、湿気がある」という意味です。
関連する表現です。
- ความชื้น：湿度、湿気
- อากาศชื้น：湿った天気
- ห้องชื้น：部屋が湿っぽい
- ขึ้นรา：カビが生える
- เครื่องลดความชื้น：除湿機
- แห้ง：乾いている
02発音と声調のポイント
「ชื้น」は高声です。「チューン↗」と、高く上げるように言います。
03例文で覚える使い方
วันนี้อากาศชื้นมาก
ワンニー アーカート チューン マーク今日はすごく湿っぽい
天気。
ห้องนี้ชื้น มีกลิ่นอับ
ホン ニー チューン ミー クリン アップこの部屋は湿っぽくて、かび臭い
部屋。
เสื้อผ้าขึ้นรา
スアパー クン ラー服にカビが生えた
困ったとき。
ความชื้นสูงมาก
クワーム チューン スーン マーク湿度がすごく高い
天気予報。
เปิดแอร์ช่วยลดความชื้น
プート エー チュアイ ロット クワーム チューンエアコンをつけると湿気が減る
対策。
ผ้ายังชื้นอยู่
パー ヤン チューン ユー洗濯物がまだ湿っている
家事。
ความชื้น
クワームチューン湿度
関連する言葉。
แห้ง
ヘーン乾いている
反対の言葉。
04こんな場面で使います
天気で
「วันนี้อากาศชื้นมาก（今日はすごく湿っぽい）」は、湿度の高い日の言い方です。
部屋で
「ห้องนี้ชื้น มีกลิ่นอับ（この部屋は湿っぽくて、かび臭い）」は、ホテルの部屋の状態を伝える言い方です。気になるときは、部屋の交換をお願いすることもできます。
困ったとき
「เสื้อผ้าขึ้นรา（服にカビが生えた）」は、「ขึ้นรา（カビが生える）」を使った言い方です。
天気予報で
「ความชื้นสูงมาก（湿度がすごく高い）」は、天気予報で聞く言い方です。
対策で
「เปิดแอร์ช่วยลดความชื้น（エアコンをつけると湿気が減る）」は、湿気対策の言い方です。
家事で
「ผ้ายังชื้นอยู่（洗濯物がまだ湿っている）」は、雨季によくある言葉です。
湿気と靴
雨季には、靴やかばんにもカビが生えやすいので、風通しのいい場所に置いておきましょう。
05関連表現・似ている言葉
- อบอ้าว（オップアーオ）：蒸し暑い。
- แห้ง（ヘーン）：乾いている。
- เปียก（ピアック）：濡れている。
- ราขึ้น（ラークン）：カビが生える。
06間違えやすいポイント
「ชื้น（湿っぽい）」と「เปียก（濡れている）」は違います。「ชื้น」は少し湿気を含んだ状態、「เปียก」は水でびしょびしょの状態です。「ชื้น」は高声で、「ชื่น（うれしい、晴れやか）」は下声なので、声調にも注意しましょう。
07まとめ
「ชื้น（チューン）」は「湿っぽい」です。湿度の高いタイでは、カビや洗濯物の乾きにくさに気をつけて。エアコンや風通しで、上手に湿気対策をしてくださいね💧