提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「ประจำ（プラジャム）」は「定期の・常駐の・決まった」。作例では「彼は日常的に読みます」「物語で彼女は担任です」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ประจำ」の意味と基本
習慣的な・固定した・特定用途の意味や、配置する動詞義があります。頻度と常設の別を文で判断します。
「เขาอ่านเป็นประจำ」（彼は日常的に読みます。）は「彼は日常的に読みます」の作例です。一方、「เธอเป็นครูประจำชั้นในเรื่อง」（物語で彼女は担任です。）は「物語で彼女は担任です」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/pra˨˩.t͡ɕam˧/。音節の区切り：pra˨˩ → t͡ɕam˧。声調：低声＋平声。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
เขาอ่านเป็นประจำ
カオ アーン ペン プラジャム彼は日常的に読みます。
彼は日常的に読みます。独自作例・話者校閲前。
เธอเป็นครูประจำชั้นในเรื่อง
ター ペン クループラチャムチャン ナイ ルアン物語で彼女は担任です。
物語で彼女は担任です。独自作例・話者校閲前。
รถประจำทางมาถึงแล้ว
ロットプラジャムターン マー トゥン レーオ路線バスが着きました。
路線バスが着きました。独自作例・話者校閲前。
เราตรวจงานประจำวัน
ラオ トルアット ガーン プラジャム ワン日々の仕事を確認します。
日々の仕事を確認します。独自作例・話者校閲前。
เขานั่งที่ประจำ
カオ ナン ティー プラジャム彼はいつもの席に座ります。
彼はいつもの席に座ります。独自作例・話者校閲前。
นี่คือตารางประจำสัปดาห์
ニー クー ターラーン プラジャム サップダーこれは週間の予定表です。
これは週間の予定表です。独自作例・話者校閲前。
เจ้าหน้าที่ประจำห้องอยู่ที่ไหน
ジャオナーティー プラジャム ホン ユーティーナイ部屋の常駐係員はどこですか。
部屋の常駐係員はどこですか。独自作例・話者校閲前。
เธอส่งรายงานประจำเดือน
ター ソン ラーイガーン プラジャム ドゥアン彼女は月例報告を送ります。
彼女は月例報告を送ります。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
彼は日常的に読みます
「เขาอ่านเป็นประจำ」は「彼は日常的に読みます。」という学習用の文です。「彼は日常的に読みます」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
物語で彼女は担任です
「เธอเป็นครูประจำชั้นในเรื่อง」は「物語で彼女は担任です。」という学習用の文です。「物語で彼女は担任です」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
路線バスが着きました
「รถประจำทางมาถึงแล้ว」は「路線バスが着きました。」という学習用の文です。「路線バスが着きました」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
日々の仕事を確認します
「เราตรวจงานประจำวัน」は「日々の仕事を確認します。」という学習用の文です。「日々の仕事を確認します」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
彼はいつもの席に座ります
「เขานั่งที่ประจำ」は「彼はいつもの席に座ります。」という学習用の文です。「彼はいつもの席に座ります」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
これは週間の予定表です
「นี่คือตารางประจำสัปดาห์」は「これは週間の予定表です。」という学習用の文です。「これは週間の予定表です」の場面を手がかりに、見出し語「ประจำ」の中心訳「定期の・常駐の・決まった」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- นิยม：人気がある・好まれる／原則など
- ชัดเจน：はっきりした・明確な
- ทั่วไป：一般の・全般的な
- เหมาะสม：適した・ふさわしい
06間違えやすいポイント
「เจ้าหน้าที่ประจำห้องอยู่ที่ไหน」（部屋の常駐係員はどこですか。）と「เธอส่งรายงานประจำเดือน」（彼女は月例報告を送ります。）も見比べ、「部屋の常駐係員はどこですか」と「彼女は月例報告を送ります」の違いを確認します。
07まとめ
「ประจำ」は「彼は日常的に読みます」と「彼女は月例報告を送ります」の作例で復習できます。頻度と常設の別を文で判断します。
中心語義「定期の・常駐の・決まった」と辞書IPA /pra˨˩.t͡ɕam˧/を照合。代表声調は低声＋平声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。