提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「ฝุ่น（フン）」の基本義は、ほこり・粉じんです。PM2.5だけを意味する語としては扱いません。大気汚染についての複合表現・数値・健康に関する原稿の説明は、別途根拠を確認する必要があります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ฝุ่น」の意味と基本
「ฝุ่น」は「ほこり、粉じん」という意味です。
関連する表現です。
- ฝุ่นเยอะ：ほこりが多い、大気汚染がひどい
- เครื่องดูดฝุ่น：掃除機
- ฝุ่นเข้าตา：目にほこりが入る
- ค่าฝุ่น：大気汚染の数値
- เครื่องฟอกอากาศ：空気清浄機
- หน้ากากอนามัย：マスク
02発音と声調のポイント
「ฝุ่น」は低声です。「フン↘」と短く低く言います。「ฝ」は「f」の音です。
03例文で覚える使い方
ห้องนี้ฝุ่นเยอะ
ホン ニー フン ユこの部屋はほこりが多い
掃除。
ฝุ่นเข้าตา
フン カオ ター目にほこりが入った
困ったとき。
วันนี้ค่าฝุ่นสูงมาก
ワンニー カー フン スーン マーク今日は汚染の数値がすごく高い
大気汚染。
ใส่หน้ากากกันฝุ่น
サイ ナーカーク カン フン粉じん対策のマスクをつける
対策。
เปิดเครื่องฟอกอากาศ
プート クルアン フォーク アーカート空気清浄機をつける
対策。
ใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาด
チャイ クルアンドゥートフン タム クワーム サアート掃除機で掃除する
家事。
ฝุ่นพีเอ็ม
フンピーエムPM2.5
関連する言葉。
เครื่องดูดฝุ่น
クルアンドゥートフン掃除機
関連する言葉。
04こんな場面で使います
掃除で
「ห้องนี้ฝุ่นเยอะ（この部屋はほこりが多い）」は、部屋のほこりについて話す言い方です。
困ったとき
「ฝุ่นเข้าตา（目にほこりが入った）」は、目にごみが入ったときの言い方です。
大気汚染で
「วันนี้ค่าฝุ่นสูงมาก（今日は汚染の数値がすごく高い）」は、PM2.5が多い日の言い方です。
対策で
「ใส่หน้ากากกันฝุ่น（粉じん対策のマスクをつける）」は、大気汚染の日の対策の言い方です。
対策で
「เปิดเครื่องฟอกอากาศ（空気清浄機をつける）」は、家の中の空気をきれいにするときの言い方です。
家事で
「ใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาด（掃除機で掃除する）」は、掃除の言い方です。
汚染がひどい日
汚染の数値が高い日は、外での運動を控え、窓を閉めて過ごすようにすすめられることがあります。
05関連表現・似ている言葉
- ฝุ่นพีเอ็ม（フンピーエム）：PM2.5。
- หมอกควัน（モーククワン）：スモッグ。
- หน้ากากอนามัย（ナーカークアナーマイ）：マスク。
- อากาศ（アーカート）：空気。
06間違えやすいポイント
「ฝุ่น」は「ほこり」と「大気汚染の粉じん」の両方を表すので、文脈で判断します。ニュースで「ฝุ่น」と言ったら、たいてい大気汚染のことです。「ฝุ่น（低声）」と「ฝัน（夢：上声）」は似た音なので、声調に注意しましょう。
07まとめ
「ฝุ่น（フン）」は「ほこり・粉じん」です。乾季は大気汚染の数値をチェックして、マスクや空気清浄機で体を守りましょう。きれいな空気の日を選んで、外出を楽しんでくださいね😷
中心語義「ほこり・粉じん」と辞書IPA /fun˨˩/ を照合。声調は代表形で低声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。