提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「หมอก（モーク）」は、「霧」「もや」という意味の言葉です。「หมอกลง（霧が下りる＝霧が出る）」「หมอกหนา（霧が濃い）」のように使います。タイ北部の山では、涼しい季節の早朝に霧が出て、山々が雲の海に浮かぶ「ทะเลหมอก（雲海）」が見られることがあります。一方で、「หมอกควัน（煙霧、スモッグ）」は大気汚染の言葉としてニュースで聞かれます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「หมอก」の意味と基本
「หมอก」は「霧、もや」という意味です。
関連する表現です。
- หมอกลง：霧が出る
- หมอกหนา：霧が濃い
- ทะเลหมอก：雲海
- หมอกควัน：煙霧、スモッグ
- มองไม่ค่อยเห็น：よく見えない
- ดอย：（北部の）山
02発音と声調のポイント
「หมอก」は低声です。「モーク↘」と、低く言って最後を止めます。
03例文で覚える使い方
เช้านี้หมอกลง
チャオ ニー モーク ロン今朝は霧が出ている
天気。
หมอกหนามาก มองไม่ค่อยเห็น
モーク ナー マーク モーン マイコイ ヘン霧がすごく濃くて、よく見えない
状況。
ไปดูทะเลหมอกบนดอย
パイ ドゥー タレーモーク ボン ドーイ山の上の雲海を見に行く
旅行。
ต้องตื่นเช้ามากถึงจะเห็นทะเลหมอก
トン トゥーン チャオ マーク トゥン チャ ヘン タレーモークとても早起きしないと雲海は見られない
アドバイス。
ขับรถช้าๆนะ หมอกเยอะ
カップ ロット チャーチャー ナ モーク ユ霧が多いからゆっくり運転してね
注意。
ช่วงนี้มีหมอกควัน
チュアン ニー ミー モーククワン最近スモッグが出ている
大気汚染。
ทะเลหมอก
タレーモーク雲海
関連する言葉。 この項は「หมอก」の説明。หน้าหนาวは寒い季節/涼季で、乾季と常に同じ季節とはしない。雲海は関連自然語。
หมอ
モー医者
似ている言葉。 この項は「หมอก」の説明。หมอ/หมอน/หมอกは終声/声調等の異なる語。医者を枕や霧と訳さない。
04こんな場面で使います
天気で
「เช้านี้หมอกลง（今朝は霧が出ている）」は、霧の朝の言い方です。
状況で
「หมอกหนามาก มองไม่ค่อยเห็น（霧がすごく濃くて、よく見えない）」は、視界が悪いときの言い方です。
旅行で
「ไปดูทะเลหมอกบนดอย（山の上の雲海を見に行く）」は、北部の旅行で人気の楽しみ方です。
アドバイスで
「ต้องตื่นเช้ามากถึงจะเห็นทะเลหมอก（とても早起きしないと雲海は見られない）」は、雲海を見るためのアドバイスです。
注意で
「ขับรถช้าๆนะ หมอกเยอะ（霧が多いからゆっくり運転してね）」は、霧の日の運転の注意です。
大気汚染で
「ช่วงนี้มีหมอกควัน（最近スモッグが出ている）」は、乾季の北部などで聞かれる言葉です。マスクを用意しておくと安心です。
雲海の季節
雲海は、涼しい季節の晴れた早朝に見られることが多いですが、天気によって見えない日もあります。
05関連表現・似ている言葉
- เมฆ（メーク）：雲。
- ทะเลหมอก（タレーモーク）：雲海。
- ฝุ่น（フン）：粉じん。
- หมอ（モー）：医者。
06間違えやすいポイント
「หมอก（霧）」と「หมอ（医者）」は、最後の「ก」があるかないかの違いです。「หมอก」は低声で最後を止め、「หมอ」は上声で伸ばします。「ทะเลหมอก」は直訳すると「霧の海」ですが、日本語の「雲海」にあたる言葉です。
07まとめ
「หมอก（モーク）」は「霧」です。北部の山で見る「ทะเลหมอก」は、一度は見てほしい絶景。早起きして、幻想的な景色を楽しんでくださいね🌫️
中心語義「霧」と辞書IPA /mɔːk̚˨˩/ を照合。声調は代表形で低声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。