提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เก้าอี้（カオイー）」は、「椅子」という意味の言葉です。「นั่งเก้าอี้（椅子に座る）」「เก้าอี้ว่างไหม（この椅子空いていますか）」のように使います。屋台やフードコートでは、席が混んでいるときに「この椅子空いていますか」と聞く場面がよくあります。また、レストランで子ども用の椅子が必要なときは「ขอเก้าอี้เด็ก」と頼みましょう。屋台の赤や青のプラスチックの椅子も、タイの風景のひとつです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เก้าอี้」の意味と基本
「เก้าอี้」は「椅子」という意味です。
関連する表現です。
- นั่งเก้าอี้：椅子に座る
- เก้าอี้ว่างไหม：この椅子空いていますか
- เก้าอี้พลาสติก：プラスチックの椅子
- เก้าอี้เด็ก：子ども用の椅子
- เก้าอี้ชายหาด：ビーチチェア
- ตัว：〜脚（椅子の数え方）
02発音と声調のポイント
「เก้า」は下声、「อี้」も下声です。「カオ↘ イー↘」と言います。数字の「เก้า（9）」と同じ音で始まります。
03例文で覚える使い方
เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม
カオイー トゥア ニー ワーン マイこの椅子空いていますか
フードコート。
เชิญนั่งเก้าอี้ค่ะ
チューン ナン カオイー カどうぞ椅子におかけください
招く。
ขอเก้าอี้เด็กหนึ่งตัว
コー カオイー デック ヌン トゥア子ども用の椅子を1脚ください
レストラン。
ขอเก้าอี้เพิ่มอีกสองตัว
コー カオイー プーム イーク ソーン トゥア椅子をもう2脚ください
人数が増えたとき。
เช่าเก้าอี้ชายหาดได้ไหม
チャオ カオイー チャーイハート ダイマイビーチチェアは借りられますか
ビーチ。
เก้าอี้นี้นั่งสบาย
カオイー ニー ナン サバーイこの椅子は座り心地がいい
感想。
โต๊ะ
ト机・テーブル
関連する言葉。
เก้า
カオ9
似ている言葉。
04こんな場面で使います
フードコートで
「เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม（この椅子空いていますか）」は、混んでいる場所で相席するときに便利です。
招くとき
「เชิญนั่งเก้าอี้ค่ะ（どうぞ椅子におかけください）」は、お客さんに座ってもらうときの言い方です。
レストランで
「ขอเก้าอี้เด็กหนึ่งตัว（子ども用の椅子を1脚ください）」は、子ども連れのときに便利な言い方です。
人数が増えたとき
「ขอเก้าอี้เพิ่มอีกสองตัว（椅子をもう2脚ください）」は、友達が後から来たときに使えます。
ビーチで
「เช่าเก้าอี้ชายหาดได้ไหม（ビーチチェアは借りられますか）」は、ビーチでチェアを借りるときの言い方です。料金や利用ルールは場所によって違います。
感想で
「เก้าอี้นี้นั่งสบาย（この椅子は座り心地がいい）」は、椅子の座り心地を褒める言い方です。
屋台の椅子
屋台では、カラフルなプラスチックの椅子がたくさん並んでいて、気軽に座れます。
05関連表現・似ている言葉
- โต๊ะ（ト）：机・テーブル。
- นั่ง（ナン）：座る。
- ว่าง（ワーン）：空いている。
- โซฟา（ソーファー）：ソファ。
06間違えやすいポイント
「เก้าอี้」の「เก้า」は、数字の「9」と同じつづりと音です。「เก้าอี้เก้าตัว（椅子9脚）」のように、続けて言うと面白い文になります。椅子は「ตัว」で数えるので、「เก้าอี้สองตัว（椅子2脚）」と言いましょう。
07まとめ
「เก้าอี้（カオイー）」は「椅子」です。混んだフードコートでは「เก้าอี้ตัวนี้ว่างไหม」が役立ちます。屋台のカラフルな椅子に座って、タイの食事を楽しんでくださいね🪑