提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「เคะ（ケ）」は「受け・ウケ（ファン用語）」。作例では「この人物は小説で受け役です」「作者が受けの役割を説明します」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เคะ」の意味と基本
日本の創作ファン用語に対応する役割名として辞書が掲載し、メะと対になります。作品内の分類を説明する語で、実在する人の人格、体格、性的指向を推測する分類ではありません。作例は非露骨な作品紹介や語彙学習に限定し、年少者や本人を役割に当てはめる説明をしません。
「ตัวละครนี้เป็นเคะในนิยาย」（この人物は小説で受け役です。）は「この人物は小説で受け役です」の作例です。一方、「ผู้เขียนอธิบายบทบาทเคะ」（作者が受けの役割を説明します。）は「作者が受けの役割を説明します」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/kʰeʔ˦˥/。音節の区切り：kʰeʔ˦˥。声調：高声。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ตัวละครนี้เป็นเคะในนิยาย
トゥア ラコーン ニー ペン ケ ナイ ニヤーイこの人物は小説で受け役です。
この人物は小説で受け役です。独自作例・話者校閲前。
ผู้เขียนอธิบายบทบาทเคะ
プー キアン アティバーイ ボット バート ケ作者が受けの役割を説明します。
作者が受けの役割を説明します。独自作例・話者校閲前。
ฉันอ่านคำว่าเคะในบทวิจารณ์
チャン アーン カム ワー ケ ナイ ボット ウィチャーン書評でเคะを読みます。
書評でเคะを読みます。独自作例・話者校閲前。
คำว่าเคะเป็นศัพท์ของกลุ่มแฟน
カム ワー ケ ペン サップ コーン クルム フェーンเคะはファン用語です。
เคะはファン用語です。独自作例・話者校閲前。
เราเปรียบเทียบคำว่าเคะกับเมะ
ラオ プリアップティアップ カム ワー ケ カップ メเคะとเมะを比べます。
เคะとเมะを比べます。独自作例・話者校閲前。
อย่าเรียกคนจริงว่าเคะโดยพลการ
ヤー リアック コン チン ワー ケ ドーイパラカーン実在する人を勝手に受けと呼ばないで。
実在する人を勝手に受けと呼ばないで。独自作例・話者校閲前。
ครูอธิบายการยืมคำว่าเคะ
クルー アティバーイ カーン ユーム カム ワー ケ先生が借用語เคะを説明します。
先生が借用語เคะを説明します。独自作例・話者校閲前。
เรื่องนี้ไม่ได้ระบุว่าใครเป็นเคะ
ルアン ニー マイダイ ラブ ワー クライ ペン ケこの作品は誰が受けか示していません。
この作品は誰が受けか示していません。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
この人物は小説で受け役です
「ตัวละครนี้เป็นเคะในนิยาย」は「この人物は小説で受け役です。」という学習用の文です。「この人物は小説で受け役です」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
作者が受けの役割を説明します
「ผู้เขียนอธิบายบทบาทเคะ」は「作者が受けの役割を説明します。」という学習用の文です。「作者が受けの役割を説明します」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
書評でเคะを読みます
「ฉันอ่านคำว่าเคะในบทวิจารณ์」は「書評でเคะを読みます。」という学習用の文です。「書評でเคะを読みます」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
เคะはファン用語です
「คำว่าเคะเป็นศัพท์ของกลุ่มแฟน」は「เคะはファン用語です。」という学習用の文です。「เคะはファン用語です」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
เคะとเมะを比べます
「เราเปรียบเทียบคำว่าเคะกับเมะ」は「เคะとเมะを比べます。」という学習用の文です。「เคะとเมะを比べます」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
実在する人を勝手に受けと呼ばないで
「อย่าเรียกคนจริงว่าเคะโดยพลการ」は「実在する人を勝手に受けと呼ばないで。」という学習用の文です。「実在する人を勝手に受けと呼ばないで」の場面を手がかりに、見出し語「เคะ」の中心訳「受け・ウケ（ファン用語）」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- เมะ：攻め・セメ（ファン用語）など
- ซีน：注目を集める役回り（口語）
- วาย：Y・男性同士などの関係を扱う創作ジャンル等
- ซับ：字幕・吸い取る
06間違えやすいポイント
「ครูอธิบายการยืมคำว่าเคะ」（先生が借用語เคะを説明します。）と「เรื่องนี้ไม่ได้ระบุว่าใครเป็นเคะ」（この作品は誰が受けか示していません。）も見比べ、「先生が借用語เคะを説明します」と「この作品は誰が受けか示していません」の違いを確認します。
07まとめ
「เคะ」は「この人物は小説で受け役です」と「この作品は誰が受けか示していません」の作例で復習できます。作例は非露骨な作品紹介や語彙学習に限定し、年少者や本人を役割に当てはめる説明をしません。
中心語義「受け・ウケ（ファン用語）」と辞書IPA /kʰeʔ˦˥/を照合。代表声調は高声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。