提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「たぶん疲れてるんだろうね」「きっと来ないだろう」など、ある程度の確信を持って推測するときに使うのが「คง（コン）」です。会話でもドラマのセリフでもよく出てくる言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「คง」の意味と基本
「คง」は動詞や形容詞の前に置いて、「たぶん〜だろう」という推量を表します。「คงจะ」の形でもよく使われます。
- คงเหนื่อย（たぶん疲れているんだろう）
- คงจะมา（たぶん来るだろう）
- คงไม่ทัน（たぶん間に合わないだろう）
確信度の目安は次の通りです。
- น่าจะ：〜のはず（高い）
- คง／คงจะ：たぶん〜だろう（中くらい〜やや高い）
- อาจจะ：〜かもしれない（低い）
また「ยังคง」は「依然として〜」、「คงที่」は「一定の」という意味になり、「คง」には「保つ、続く」という意味もあります。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/kʰoŋ˧/。代表形の声調：平声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
เขาคงเหนื่อยมาก
カオ コン ヌアイ マーク彼はたぶんすごく疲れてるんだろう
相手の様子を推測する。
คงจะฝนตกนะ
コン チャ フォントック ナたぶん雨が降るね
天気の予想。
คงไม่ทันแล้ว
コン マイタン レーオもう間に合わないだろうな
あきらめかけているとき。
คงงั้นมั้ง
コン ガン マンたぶんそうなんじゃない
あいまいな同意。
คงคิดถึงบ้านสินะ
コン キットゥン バーン シ ナきっと家が恋しいんだね
相手の気持ちを察して。
ยังคงรักเหมือนเดิม
ヤンコン ラック ムアンドゥーム今も変わらず愛している
「ยังคง＝依然として」。
เขาคงอยู่ที่บ้านในเรื่อง
カオ コン ユー ティー バーン ナイ ルアン物語では彼は家にいるのでしょう。
物語では彼は家にいるのでしょう。第5期追加作例・話者校閲前。
ราคายังคงเดิมในตัวอย่าง
ラーカー ヤン コン ドゥーム ナイ トゥアヤーン例では価格は元のままです。
例では価格は元のままです。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
推測として読む文と変わらず続く文を区別します。คงだけから確率を数字に換算しません。
物語では彼は家にいるのでしょう
「เขาคงอยู่ที่บ้านในเรื่อง」（物語では彼は家にいるのでしょう。）。 見出し語の位置：เขา → 【คง】 → อยู่ที่บ้านในเรื่อง。
例では価格は元のままです
「ราคายังคงเดิมในตัวอย่าง」（例では価格は元のままです。）。 見出し語の位置：ราคายัง → 【คง】 → เดิมในตัวอย่าง。
彼はたぶんすごく疲れてるんだろう
「เขาคงเหนื่อยมาก」（彼はたぶんすごく疲れてるんだろう）。 見出し語の位置：เขา → 【คง】 → เหนื่อยมาก。
たぶん雨が降るね
「คงจะฝนตกนะ」（たぶん雨が降るね）。 見出し語の位置：【คง】 → จะฝนตกนะ。
もう間に合わないだろうな
「คงไม่ทันแล้ว」（もう間に合わないだろうな）。 見出し語の位置：【คง】 → ไม่ทันแล้ว。
たぶんそうなんじゃない
「คงงั้นมั้ง」（たぶんそうなんじゃない）。 見出し語の位置：【คง】 → งั้นมั้ง。
05関連表現・似ている言葉
- คงจะ（コンチャ）：「たぶん〜だろう」。
- อาจจะ（アートチャ）：「〜かもしれない」。
- น่าจะ（ナーチャ）：「〜のはず」。
- มั้ง（マン）：「たぶんね」。文末につける口語。
06間違えやすいポイント
「คง」には推量のほかに「保つ」「続く」という意味もあるので、文脈で判断しましょう。
- คงจะมา：たぶん来るだろう（推量）
- ยังคงอยู่：今も残っている（継続）
07まとめ
「คง（コン）」は「たぶん〜だろう」と推量する言葉です。「อาจจะ」より確信が強く、「น่าจะ」より少し弱いくらいのニュアンス。相手の気持ちを察するときに使うと、思いやりが伝わりますよ🤔
中心義「〜だろう／変わらずにあるなど」とIPA /kʰoŋ˧/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。