ไม่รู้

01「ไม่รู้」の意味と基本

「ไม่รู้」は「รู้（知る、知っている）」に否定の「ไม่」をつけた形で、「知らない」「わからない」という意味です。

「รู้」は情報や事実を「知っている」ことを表します。そのため「ไม่รู้」は、場所・時間・名前などの情報を持っていないときに使います。

• ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน（どこにあるか知らない）
• ไม่รู้ชื่อ（名前を知らない）

一方、相手の言葉の意味が理解できないときは「ไม่เข้าใจ（わかりません）」を使います。ここが使い分けのポイントです。

02発音と声調のポイント

「ไม่」は下声、「รู้」は高声です。「マイ↘ルー↗」と、下げてから上げます。

「รู้」は低子音「ร」に声調記号「้」がついているので高声になります。高めの声で「ルー」と伸ばしましょう。「ร」は巻き舌のrですが、会話では「l」に近い音になり「ルー」と聞こえることがほとんどです。

03例文で覚える使い方

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• รู้（ルー）：「知る」「知っている」。
• ไม่เข้าใจ（マイカオチャイ）：「（言葉の意味が）わからない」。
• ไม่แน่ใจ（マイネーチャイ）：「確信がない」「はっきりしない」。
• ไม่รู้จัก（マイルーチャック）：「（人・場所を）知らない」。

06間違えやすいポイント

人や場所について「知らない」と言うときは「ไม่รู้จัก」を使います。

• ไม่รู้จักคนนี้：この人を知らない（面識がない）
• ไม่รู้ชื่อคนนี้：この人の名前を知らない（情報がない）

また、「ไม่รู้」だけで答えるとぶっきらぼうに聞こえることがあります。「ขอโทษ」や「เหมือนกัน」、語尾の「ครับ／ค่ะ」を添えて、やわらかく伝えましょう。

07まとめ

「ไม่รู้（マイルー）」は「知らない」「わからない」という意味です。情報を知らないときは「ไม่รู้」、意味が理解できないときは「ไม่เข้าใจ」、人を知らないときは「ไม่รู้จัก」と使い分けましょう🤔