提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「มืด（ムート）」は、「暗い」を表す言葉です。日が暮れて暗くなったときや、部屋の明かりが足りないときに使います。「มืดแล้ว（暗くなった）」は、夕方に帰る時間を伝えるときによく使うフレーズです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「มืด」の意味と基本
「มืด」には、主に次の使い方があります。
- 暗い：ห้องมืด（部屋が暗い）
- 日が暮れる：มืดแล้ว（暗くなった）
- （見通しが）暗い：อนาคตมืด（未来が暗い）
関連する表現もあります。
- มืดค่ำ：日が暮れた後、夜
- ตอนมืด：暗いうちに
- มืดมน：（心や状況が）暗い、どんよりした
反対の言葉は「สว่าง（明るい）」です。
02発音と声調のポイント
「มืด」は下声です。「ムート↘」と下げて言います。
母音「ือ」は、口を横に引いた長い「ウー」の音です。語末の「ด」は「t」の音になり、喉で止めます。
03例文で覚える使い方
มืดแล้ว กลับบ้านกันเถอะ
ムート レーオ クラップ バーン カン トゥ暗くなったから帰ろう
夕方に。
ห้องมืดไปหน่อย
ホン ムート パイ ノイ部屋がちょっと暗い
照明の話。
เปิดไฟหน่อย มืดมาก
プート ファイ ノイ ムート マーク電気をつけて、すごく暗い
お願いするとき。
อย่าเดินคนเดียวตอนมืด
ヤー ドゥーン コンディアオ トーン ムート暗くなってから一人で歩かないで
注意するとき。
ฟ้ามืดแล้ว ฝนจะตก
ファー ムート レーオ フォン チャ トック空が暗くなった、雨が降りそう
天気の話。
ไฟดับ มืดหมดเลย
ファイ ダップ ムート モット ルーイ停電で真っ暗だ
停電のとき。
มืดมน
ムートモンどんよりした、先が見えない
気持ちの話。
สว่าง
サワーン明るい
反対の言葉。
04こんな場面で使います
夕方に
「มืดแล้ว กลับบ้านกันเถอะ（暗くなったから帰ろう）」は、遊びに出かけた後の夕方によく使う言葉です。タイは日本より日の入りが早い季節もあります。
夜道の注意で
「อย่าเดินคนเดียวตอนมืด（暗くなってから一人で歩かないで）」は、旅行者への安全のアドバイスです。
照明の話で
「ห้องมืดไปหน่อย（部屋がちょっと暗い）」は、ホテルの照明が暗いときに使えます。
天気の話で
「ฟ้ามืด（空が暗くなる）」は、スコールの前触れです。雨季のタイでは、急に空が暗くなったら雨宿りの準備をしましょう。
停電のとき
「ไฟดับ（停電）」で「มืดหมดเลย（真っ暗）」になることもあります。
気持ちの話で
「มืดมน（どんよりした、先が見えない）」は、不安な気持ちや先行きが見えない状況を表すときに使います。
05関連表現・似ている言葉
- สว่าง（サワーン）：明るい。
- ค่ำ（カム）：夜、日暮れ。
- กลางคืน（クラーンクーン）：夜。
- ไฟ（ファイ）：電気、明かり。
06間違えやすいポイント
「มืด」は光の暗さを表す言葉で、人の性格が「暗い」ときには使いません。性格が暗い、物静かな人は「เงียบ（物静かな）」や「ไม่ค่อยร่าเริง（あまり明るくない）」と言いましょう。
07まとめ
「มืด（ムート）」は「暗い」を表す言葉です。「มืดแล้ว（暗くなった）」は夕方の定番フレーズ。夜道は「ตอนมืด」に一人で歩かないよう、気をつけてくださいね🌑