提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「นักท่องเที่ยว（ナックトンティアオ）」は、「観光客」「旅行者」という意味の言葉です。「นัก（〜する人）＋ท่องเที่ยว（観光する）」の組み合わせで、「観光する人」という意味になります。タイは世界中から多くの観光客が訪れる国で、観光地では「นักท่องเที่ยว」という言葉をよく目にします。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「นักท่องเที่ยว」の意味と基本
「นักท่องเที่ยว」は「観光客」という意味です。
「นัก」は「〜する人、〜の専門家」という意味で、いろいろな言葉と組み合わせます。
- นักท่องเที่ยว：観光客
- นักเรียน：学生、生徒
- นักร้อง：歌手
- นักกีฬา：スポーツ選手
- นักธุรกิจ：ビジネスマン
関連する言葉です。
- นักท่องเที่ยวต่างชาติ：外国人観光客
- นักท่องเที่ยวญี่ปุ่น：日本人観光客
- ราคานักท่องเที่ยว：観光客価格
- ตำรวจท่องเที่ยว：ツーリストポリス
02発音と声調のポイント
「นัก」は高声、「ท่อง」と「เที่ยว」は下声です。「ナック↗ トン↘ ティアオ↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ผมเป็นนักท่องเที่ยว
ポム ペン ナックトンティアオ私は観光客です
自己紹介。
นักท่องเที่ยวเยอะมาก
ナックトンティアオ ユ マーク観光客がとても多い
観光地で。
นักท่องเที่ยวต่างชาติ
ナックトンティアオ ターンチャート外国人観光客
ニュース。
นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นชอบมาไทย
ナックトンティアオ イープン チョープ マー タイ日本人観光客はタイが好き
会話。
ราคาสำหรับนักท่องเที่ยว
ラーカー サムラップ ナックトンティアオ観光客向けの料金
入場料。
ติดต่อตำรวจท่องเที่ยว
ティットトー タムルアット トンティアオツーリストポリスに連絡する
困ったとき。
มีนักท่องเที่ยวมากเกินไป
ミー ナックトンティアオ マーク クーンパイ観光客が多すぎだよ。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #10286753 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：small_snow（#9119582・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
นักเรียน
ナックリアン学生
「นัก」を使った言葉。
04こんな場面で使います
自己紹介で
「ผมเป็นนักท่องเที่ยว（私は観光客です）」は、旅行中であることを伝える言い方です。
観光地で
「นักท่องเที่ยวเยอะมาก（観光客がとても多い）」は、混雑した観光地の様子を表します。
ニュースで
「นักท่องเที่ยวต่างชาติ（外国人観光客）」は、観光に関するニュースでよく聞く言葉です。
会話で
「นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นชอบมาไทย（日本人観光客はタイが好き）」は、タイ人との会話で話題になることもあります。
入場料で
「ราคาสำหรับนักท่องเที่ยว（観光客向けの料金）」は、寺院や国立公園などで、外国人観光客向けの料金が設定されていることを表します。
困ったとき
「ติดต่อตำรวจท่องเที่ยว（ツーリストポリスに連絡する）」は、旅行中のトラブルで、観光客向けの警察に相談するときに使います。電話番号は1155です。
「นัก」の言葉で
「นักเรียน（学生）」のように、「นัก」はいろいろな職業や役割を表す言葉に使われます。
05関連表現・似ている言葉
- ท่องเที่ยว（トンティアオ）：観光する。
- ต่างชาติ（ターンチャート）：外国の、外国人。
- ตำรวจท่องเที่ยว（タムルアットトンティアオ）：ツーリストポリス。
- สถานที่ท่องเที่ยว（サターンティートンティアオ）：観光地。
06間違えやすいポイント
タイの一部の観光施設では、タイ人と外国人で入場料が違う「二重価格」が設定されていることがあります。これはタイでは一般的な仕組みなので、驚かずに料金表を確認しましょう。
07まとめ
「นักท่องเที่ยว（ナックトンティアオ）」は「観光客」です。「นัก」が「〜する人」を表すことを覚えると、ほかの職業の言葉もわかりやすくなります。困ったときはツーリストポリス（1155）を頼ってくださいね👮