ผี

01「ผี」の意味と基本

霊やお化けのほか、古い用法や死体を指す用法もある多義語です。このページでは物語や信仰について話す語として扱い、実在を証明したという説明にはしません。

「ฉันไม่ชอบหนังผี」（お化けの映画は好きではありません。）は「作品の好み」の作例です。一方、「ในนิยายมีผีอยู่ในบ้าน」（小説では家に霊がいます。）は「創作の設定」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/pʰiː˩˩˦/。音節の区切り：pʰiː˩˩˦。声調：上声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• ศาลเจ้า：廟・神社などの祭祀施設
• สายสิญจน์：宗教儀礼に使う白い糸・聖糸
• เครื่องราง：お守り・護符
• ดวง：運・球状の物・助数詞

06間違えやすいポイント

「ความเชื่อเรื่องผีต่างกันได้」（霊についての信仰は異なることがあります。）と「ตัวละครแต่งตัวเป็นผี」（登場人物はお化けの格好をしています。）も見比べ、「信仰の違い」と「仮装の場面」の違いを確認します。

07まとめ

「ผี」は「作品の好み」と「仮装の場面」の作例で復習できます。このページでは物語や信仰について話す語として扱い、実在を証明したという説明にはしません。