提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「พร้อม（プローム）」は、「準備ができた」を表す言葉です。出かける前の「พร้อมไหม（準備できた？）」「พร้อมแล้ว（準備OK）」は、毎日のように使うやりとり。「พร้อมกัน（一斉に）」のように「一緒に」という意味でも使われます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「พร้อม」の意味と基本
「พร้อม」には、主に次の使い方があります。
- 準備ができた：พร้อมแล้ว（準備できた）
- そろった、整った：ของพร้อม（物がそろっている）
- 一緒に、同時に：พร้อมกัน（一斉に、同時に）
- 〜付きで：ห้องพร้อมอาหารเช้า（朝食付きの部屋）
「พร้อม」を使った表現もたくさんあります。
- พร้อมไหม：準備できた？
- พร้อมแล้ว：準備OK
- ยังไม่พร้อม：まだ準備できていない
- พร้อมกัน：一斉に
02発音と声調のポイント
「พร้อม」は高声です。「プローム↗」と高めに言います。
語頭の「พร」は「phr」の二重子音です。会話では「r」を省略して「ポーム」と聞こえることもあります。
03例文で覚える使い方
พร้อมไหม
プローム マイ準備できた？
出かける前に。
พร้อมแล้ว
プローム レーオ準備OK
返事。
ยังไม่พร้อม รอแป๊บนึง
ヤン マイ プローム ロー ペップヌンまだ準備できてない、ちょっと待って
返事。
ห้องพร้อมอาหารเช้า
ホン プローム アーハーンチャーオ朝食付きの部屋
ホテル予約で。
พูดพร้อมกัน
プート プローム カン一斉に言う
みんなで声を合わせる。
ห้องพร้อมแล้วค่ะ
ホン プローム レーオ カーお部屋の準備ができました
ホテルで。
พร้อมจ่าย
プローム チャーイ支払いの準備ができた
会計のとき。
เตรียม
トリアム準備する
関連する言葉。
04こんな場面で使います
出かける前に
「พร้อมไหม（準備できた？）」「พร้อมแล้ว（準備OK）」は、友だちや家族と出かける前の定番のやりとりです。
ホテルで
チェックイン時間前に着いたときは、「ห้องพร้อมหรือยัง（お部屋の準備はできましたか？）」と聞いてみましょう。準備ができたら「ห้องพร้อมแล้วค่ะ」と案内してもらえます。
ホテル予約で
「ห้องพร้อมอาหารเช้า（朝食付きの部屋）」は、予約サイトでよく見かける表現です。
みんなで声を合わせるとき
「พร้อมกัน（一斉に）」は、写真撮影のときの「せーの」のような場面でも使えます。
待ってほしいとき
「ยังไม่พร้อม รอแป๊บนึง（まだ準備できてない、ちょっと待って）」は、支度に時間がかかっているときの言葉です。
心の準備で
「พร้อมหรือยัง（心の準備はできた？）」は、大事な発表の前などにも使えます。
05関連表現・似ている言葉
- เตรียม（トリアム）：準備する。
- เสร็จ（セット）：終わる。
- ครบ（クロップ）：そろっている。
- พร้อมกัน（プロームカン）：一斉に。
06間違えやすいポイント
「พร้อม」は「準備ができた状態」を表し、「準備する」という動作には「เตรียม」を使います。「旅行の準備をする」は「เตรียมตัวไปเที่ยว」、「準備できた」は「พร้อมแล้ว」と使い分けましょう。
07まとめ
「พร้อม（プローム）」は「準備ができた」を表す言葉です。「พร้อมไหม」「พร้อมแล้ว」は毎日使える便利なやりとり。「ห้องพร้อมอาหารเช้า（朝食付き）」もホテル予約で役立ちます🧳