提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ครบ（クロップ）」は、「そろっている」「全部ある」を表す言葉です。荷物や人数が全部そろっているか確認するときによく使います。「ครบรอบ（〜周年）」のように、期間が満ちることを表すときにも使われる言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ครบ」の意味と基本
「ครบ」には、主に次の使い方があります。
- そろっている、全部ある：ของครบ（物が全部そろっている）
- （人数が）全員そろう：คนครบแล้ว（全員そろった）
- （期間が）満ちる：ครบหนึ่งปี（満1年）
- 完備している：ครบครัน（完備している）
「ครบ」を使った表現もたくさんあります。
- ครบไหม：全部そろってる？
- ครบรอบ：〜周年
- ครบกำหนด：期限が来る
- ไม่ครบ：足りない、そろっていない
02発音と声調のポイント
「ครบ」は高声です。「クロップ↗」と高めに短く言います。
語頭の「คร」は「khr」の二重子音です。会話では「r」を省略して「コップ」と聞こえることもあります。
03例文で覚える使い方
ของครบไหม
コーン クロップ マイ荷物は全部そろってる？
出発前に。
ครบแล้ว
クロップ レーオ全部そろった
確認の返事。
คนครบหรือยัง
コン クロップ ルー ヤン全員そろった？
集合のとき。
เงินไม่ครบ
グン マイ クロップお金が足りない
会計のとき。
ครบรอบสิบปี
クロップロープ シップ ピー10周年
記念日の話。
ครบหนึ่งเดือนแล้ว
クロップ ヌン ドゥアン レーオちょうど1か月になった
期間の話。
อุปกรณ์ครบครัน
ウッパコーン クロップクラン設備が完備している
ホテルの説明。
ทอนเงินไม่ครบ
トーン グン マイ クロップお釣りが足りない
会計のトラブル。
04こんな場面で使います
出発前に
「ของครบไหม（荷物は全部そろってる？）」は、ホテルをチェックアウトする前や、空港へ向かう前に確認する言葉です。
集合のときに
ツアーガイドが「คนครบหรือยัง（全員そろった？）」と確認するのは、よく見かける光景です。
会計のときに
お釣りが足りないときは「ทอนไม่ครบ（お釣りが足りない）」と伝えましょう。
記念日の話で
「ครบรอบสิบปี（10周年）」は、会社や結婚の記念日を表す言葉です。恋人同士の「ครบรอบ（記念日）」もよく祝われます。
期間の話で
「ครบหนึ่งเดือน（ちょうど1か月）」は、付き合い始めて1か月など、期間が満ちたことを表します。
ホテルの説明で
「อุปกรณ์ครบครัน（設備が完備している）」は、ホテルやジムの宣伝によく使われます。
05関連表現・似ている言葉
- พร้อม（プローム）：準備ができた。
- หมด（モット）：全部、なくなる。
- ครบรอบ（クロップロープ）：〜周年。
- ขาด（カート）：足りない、欠ける。
06間違えやすいポイント
「ครบ」は「必要なものが全部そろっている」という意味で、「หมด」は「全部なくなる」という意味です。「全部そろった」は「ครบแล้ว」、「全部売り切れた」は「หมดแล้ว」と使い分けましょう。
07まとめ
「ครบ（クロップ）」は「そろっている」「全部ある」を表す言葉です。出発前の「ของครบไหม」は、忘れ物防止に役立つ確認フレーズ。「ครบรอบ（記念日）」も一緒に覚えましょう📦