提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「รหัสไวไฟ（ラハットワイファイ）」は、「Wi-Fiのパスワード」という意味の言葉です。「รหัส（コード、暗証番号）＋ไวไฟ（Wi-Fi）」の組み合わせです。カフェやホテルでWi-Fiを使うときに、「รหัสไวไฟคืออะไร（Wi-Fiのパスワードは何ですか？）」と聞くのが定番です。「รหัส」は、銀行の暗証番号やログインのパスワードなど、いろいろなコードに使われる言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「รหัสไวไฟ」の意味と基本
「รหัสไวไฟ」は「Wi-Fiのパスワード」という意味です。
- รหัส：コード、暗証番号、パスワード
- ไวไฟ：Wi-Fi
「รหัส」を使った言葉です。
- รหัสผ่าน：パスワード（ผ่าน＝通る）
- รหัส ATM：ATMの暗証番号
- รหัสไปรษณีย์：郵便番号
- รหัสผิด：パスワードが違う
パスワードを確認するときに役立つ言葉です。
- ตัวพิมพ์ใหญ่：大文字
- ตัวพิมพ์เล็ก：小文字
- ตัวเลข：数字
02発音と声調のポイント
「ระ」は高声、「หัส」は低声、「ไว」と「ไฟ」は平声です。「ラ↗ ハット↘ ワイ ファイ」と言います。
03例文で覚える使い方
รหัสไวไฟคืออะไรครับ
ラハット ワイファイ クー アライ クラップWi-Fiのパスワードは何ですか？
カフェで。
ช่วยเขียนให้หน่อย
チュアイ キアン ハイ ノイ書いてもらえますか？
聞き取れないとき。
รหัสผิด
ラハット ピットパスワードが違う
接続できないとき。
ตัวพิมพ์ใหญ่หรือเล็ก
トゥアピム ヤイ ルー レック大文字ですか、小文字ですか？
確認。
รหัสอยู่บนใบเสร็จ
ラハット ユー ボン バイセットパスワードはレシートに書いてある
カフェで。
ห้ามบอกรหัส ATM
ハーム ボーク ラハット エーティーエムATMの暗証番号は教えないで
注意。
รหัสผ่าน
ラハットパーンパスワード
関連する言葉。
ไวไฟ
ワイファイWi-Fi
もとの言葉。 この項は「รหัสไวไฟ」の説明。Wi-FiとSIMカードは別の接続手段。
04こんな場面で使います
カフェで
「รหัสไวไฟคืออะไรครับ（Wi-Fiのパスワードは何ですか？）」は、カフェやレストランでパスワードを聞くときの基本の言い方です。
聞き取れないとき
「ช่วยเขียนให้หน่อย（書いてもらえますか？）」は、口頭で言われたパスワードが聞き取れないときに便利なお願いです。
つながらないとき
「รหัสผิด（パスワードが違う）」は、入力したパスワードが間違っていて接続できないときに使います。
確認するとき
「ตัวพิมพ์ใหญ่หรือเล็ก（大文字ですか、小文字ですか？）」は、パスワードの大文字・小文字を確認するときの言い方です。
レシートで
「รหัสอยู่บนใบเสร็จ（パスワードはレシートに書いてある）」は、カフェでよく言われる言葉です。
注意するとき
「ห้ามบอกรหัส ATM（ATMの暗証番号は教えないで）」は、大切な暗証番号を人に教えないよう注意する言葉です。
パスワード全般で
「รหัสผ่าน」は、アプリやウェブサイトのログインパスワードを表す言葉です。
05関連表現・似ている言葉
- รหัสผ่าน（ラハットパーン）：パスワード。
- ไวไฟ（ワイファイ）：Wi-Fi。
- ตัวเลข（トゥアレーク）：数字。
- ใบเสร็จ（バイセット）：レシート。
06間違えやすいポイント
タイのカフェのWi-Fiパスワードは、お店の電話番号やお店の名前になっていることもあります。英語のアルファベットや数字を読み上げてもらうと聞き取りにくいことがあるので、書いてもらうか、スマホに入力してもらうとスムーズです。
07まとめ
「รหัสไวไฟ（ラハットワイファイ）」は「Wi-Fiのパスワード」です。カフェでは「รหัสไวไฟคืออะไร」と聞けばOK。聞き取れないときは「ช่วยเขียนให้หน่อย」で書いてもらいましょう📝