提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สระว่ายน้ำ（サワーイナーム）」は、「プール」という意味の言葉です。「สระ（池）＋ว่ายน้ำ（泳ぐ）」の組み合わせで、「泳ぐための池」という意味になります。暑いタイでは、ホテル選びでプールの有無を重視する人も多いです。バンコクの高層ホテルには、街を見下ろす屋上プールもあり、旅の楽しみのひとつになっています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สระว่ายน้ำ」の意味と基本
「สระว่ายน้ำ」は「プール」という意味です。
- สระ：池
- ว่ายน้ำ：泳ぐ（ว่าย＝泳ぐ、น้ำ＝水）
関連する言葉です。
- สระบนดาดฟ้า：屋上プール
- สระเด็ก：子ども用プール
- ชุดว่ายน้ำ：水着
- หมวกว่ายน้ำ：水泳帽
- ผ้าเช็ดตัวสระว่ายน้ำ：プール用タオル
- ว่ายน้ำเป็น：泳げる
02発音と声調のポイント
「สระ」は低声、「ว่าย」は下声、「น้ำ」は高声です。「サ↘ ワーイ↘ ナーム↗」と言います。
「สระ」は「サ」と短く言い、つづりの「ร」は発音しません。
03例文で覚える使い方
สระว่ายน้ำเปิดกี่โมง
サワーイナーム プート キー モーンプールは何時からですか？
確認。 この項は「สระว่ายน้ำ」の説明。営業時間の質問を泳ぐ行為そのものとしない。
สระว่ายน้ำอยู่ชั้นไหน
サワーイナーム ユー チャン ナイプールは何階ですか？
場所。 この項は「สระว่ายน้ำ」の説明。泳ぐとプールという複合名詞の違い。
ว่ายน้ำเป็นไหม
ワーイナーム ペン マイ泳げる？
【差し替え保留】泳げるかの質問だけではプールを表す語を学べない。 元稿の対照表示であり、見出し語の検証済み用例には数えません。
ลืมชุดว่ายน้ำ
ルーム チュットワーイナーム水着を忘れた
困ったとき。
ขอผ้าเช็ดตัวสระว่ายน้ำ
コー パーチェットゥア サワーイナームプール用タオルをください
プールで。
สระบนดาดฟ้าวิวสวยมาก
サ ボン ダートファー ウィウ スアイ マーク屋上プールは眺めが最高
感想。
ว่ายน้ำ
ワーイナーム泳ぐ
関連する言葉。 この項は「สระว่ายน้ำ」の説明。泳ぐ/潜る/プールは行為や場所が異なる関連語。
สระ
サ池
もとの言葉。 この項は「สระว่ายน้ำ」の説明。สระは池と母音で発音・意味が異なる同綴語。
04こんな場面で使います
時間を確認するとき
「สระว่ายน้ำเปิดกี่โมง（プールは何時からですか？）」は、プールの営業時間を確認する言い方です。夜は閉まるプールも多いです。
場所を聞くとき
「สระว่ายน้ำอยู่ชั้นไหน（プールは何階ですか？）」は、ホテルのプールの場所を聞く言い方です。
会話で
「ว่ายน้ำเป็นไหม（泳げる？）」は、泳げるかどうかを聞く言い方です。「เป็น」は「（技術として）できる」という意味です。
忘れ物で
「ลืมชุดว่ายน้ำ（水着を忘れた）」は、水着を持ってこなかったときの言い方です。
タオルを借りるとき
「ขอผ้าเช็ดตัวสระว่ายน้ำ（プール用タオルをください）」は、プールサイドでタオルを借りるときに使います。
屋上プールで
「สระบนดาดฟ้าวิวสวยมาก（屋上プールは眺めが最高）」は、高層ホテルのプールの景色をほめる言い方です。
子ども連れで
子ども用の浅いプール「สระเด็ก」があるホテルは、家族旅行に便利です。
05関連表現・似ている言葉
- ว่ายน้ำ（ワーイナーム）：泳ぐ。
- ชุดว่ายน้ำ（チュットワーイナーム）：水着。
- ทะเล（タレー）：海。
- ดาดฟ้า（ダートファー）：屋上。
06間違えやすいポイント
ホテルのプールでは、水着以外の服装での入水が禁止されていたり、ガラスの容器の持ち込みが禁止されていたりすることがあります。プールサイドのルールを確認しましょう。日差しが強いので、日焼け止めと水分補給も忘れずに。お酒を飲んだあとの水泳は危険なので避けてください。
07まとめ
「สระว่ายน้ำ（サワーイナーム）」は「プール」です。「泳ぐための池」という意味。暑いタイでは、ホテルのプールでのんびりする時間も旅の楽しみ。日差しとルールに気をつけて楽しんでくださいね🏊