提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「食べてみなよ」「いいに決まってるじゃん」など、相手に何かを促したり、当然だと強調したりするときに使うのが「สิ（シ）」です。会話をぐっとタイ語らしくしてくれる文末詞のひとつです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สิ」の意味と基本
「สิ」の主な使い方は次の2つです。
- 促す「〜しなよ」「〜してよ」：ลองดูสิ（やってみなよ）
- 当然・強調「もちろん〜だよ」：ได้สิ（もちろんいいよ）
1つ目は、動詞のあとにつけて相手に行動をすすめる使い方です。命令ほど強くなく、「ほら、〜しなよ」という軽いノリで使われます。
2つ目は、質問への返事で「当然そうだよ」と強調する使い方です。「ได้ไหม（いい？）」と聞かれて「ได้สิ（もちろん！）」と答えるのが典型的です。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/siʔ˨˩/。代表形の声調：低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ลองชิมดูสิ
ローン チム ドゥー シちょっと味見してみなよ
すすめるとき。
ได้สิ
ダイ シもちろんいいよ
快くOKするとき。
มาสิ
マー シおいでよ
誘うとき。
บอกมาสิ
ボーク マー シ言ってみてよ
話を促す。
เร็วๆ สิ
レオレオ シ早く早く
急かすとき。
ใช่สิ
チャイ シそうだよ、もちろん
当然だと強調する。
ลองอ่านดูสิ
ローン アーン ドゥー シ読んでみてよ。
読んでみてよ。第5期追加作例・話者校閲前。
ถามครูสิ
ターム クルー シ先生に聞いてごらん。
先生に聞いてごらん。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
すすめるとき
タイ人の友だちと食事をすると、「ลองกินดูสิ（食べてみなよ）」と料理をすすめられることがよくあります。自分も同じように使えると、場が盛り上がります。
快くOKするとき
「写真撮ってもいい？」と聞かれて「ได้สิ！」と答えると、「もちろん！」という明るい返事になります。
ドラマのセリフで
ドラマでは「พูดมาสิ（言ってよ）」「มองฉันสิ（私を見てよ）」など、感情がこもった場面で使われることも多い言葉です。
「もちろん」を強調するとき
「ใช่สิ（そうに決まってるじゃん）」「ไปสิ（行くに決まってるよ）」のように、質問への答えに「สิ」をつけると、「当然そうだよ」という強い肯定になります。誘いに乗り気なときに使うと、うれしい気持ちが伝わります。
写真を撮るとき
タイ人の友だちと写真を撮るときに「ยิ้มสิ（笑って！）」「มาถ่ายรูปด้วยกันสิ（一緒に撮ろうよ）」とよく言われます。旅先で使ってみると、場が盛り上がりますよ。
気持ちを促すとき
「บอกมาสิ（言ってよ）」「ลองดูสิ（やってみなよ）」は、迷っている相手の背中を押すときにも使えます。
05関連表現・似ている言葉
- ซิ（シ）：「สิ」と同じ意味の口語表記。
- เถอะ（トゥ）：「〜しようよ」。一緒にすることを促す。
- หน่อย（ノイ）：「ちょっと」。依頼をやわらげる。
- นะ（ナ）：「〜ね」。
06間違えやすいポイント
「สิ」は親しい間柄で使う言葉です。目上の人に「มาสิ」と言うと、命令しているように聞こえて失礼になることがあります。目上の人には「เชิญครับ／ค่ะ（どうぞ）」や「〜หน่อยได้ไหม」を使いましょう。
07まとめ
「สิ（シ）」は「〜しなよ」「もちろん〜だよ」と促したり強調したりする文末詞です。「ได้สิ（もちろん）」「ลองดูสิ（やってみなよ）」は、友だち同士の会話ですぐに使える便利なフレーズですよ👍
中心義「依頼・確認・強調の文末詞」とIPA /siʔ˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。