提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ไซส์（サイ）」は、英語の size から来た言葉で、「サイズ」という意味です。服や靴を買うときに、「ไซส์อะไร（サイズは何？）」と聞かれたり、「มีไซส์ M ไหม（Mサイズはありますか？）」と聞いたりします。タイ語本来の言葉では「ขนาด（大きさ）」と言いますが、買い物では「ไซส์」のほうがよく使われます。市場の服は「ฟรีไซส์（フリーサイズ）」のことも多いです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ไซส์」の意味と基本
「ไซส์」は「サイズ」です。
関連する表現です。
- ไซส์อะไร：サイズは何？
- ไซส์ S / M / L / XL：Sサイズ / Mサイズ / Lサイズ / XLサイズ
- ฟรีไซส์：フリーサイズ
- ไซส์รองเท้า：靴のサイズ
- ขนาด：大きさ（タイ語の言い方）
- พอดี：ちょうどいい
02発音と声調のポイント
「ไซส์」は平声です。「サイ」と、平らに言います。
つづりの「ส์」は発音しません。英語の size の「ズ」の音はなく、「サイ」だけになります。
03例文で覚える使い方
ใส่ไซส์อะไรครับ
サイ サイ アライ クラップサイズはいくつですか？
店員の質問。
มีไซส์ M ไหม
ミー サイ エム マイMサイズはありますか？
確認。
ไซส์นี้เล็กไป
サイ ニー レック パイこのサイズは小さすぎる
試着後。
อันนี้ฟรีไซส์
アンニー フリーサイこれはフリーサイズです
市場で。
รองเท้าไซส์สี่สิบ
ローンターオ サイ シーシップ靴のサイズは40
靴屋で。
ใส่แล้วพอดีเลย
サイ レーオ ポーディー ルーイ着てみたらぴったり
試着後。
ขนาด
カナート大きさ
似ている言葉。
พอดี
ポーディーちょうどいい
関連する言葉。
04こんな場面で使います
サイズを聞かれたとき
「ใส่ไซส์อะไรครับ（サイズはいくつですか？）」は、店員さんがよく聞く質問です。
在庫を確認するとき
「มีไซส์ M ไหม（Mサイズはありますか？）」は、ほしいサイズがあるか確認する言い方です。
合わないとき
「ไซส์นี้เล็กไป（このサイズは小さすぎる）」は、試着してサイズが合わなかったときに使います。
市場で
「อันนี้ฟรีไซส์（これはフリーサイズです）」は、市場の服やパンツでよく聞く言葉です。
靴屋で
「รองเท้าไซส์สี่สิบ（靴のサイズは40）」は、ヨーロッパ式のサイズ表記で伝える言い方です。
ぴったりのとき
「ใส่แล้วพอดีเลย（着てみたらぴったり）」は、サイズがちょうどいいときの言い方です。
物の大きさで
家具やかばんの大きさを聞くときは、「ขนาดเท่าไหร่（大きさはどれくらい？）」とも言います。
05関連表現・似ている言葉
- ขนาด（カナート）：大きさ。
- ใหญ่กว่านี้（ヤイクワーニー）：これより大きいの。
- เล็ก（レック）：小さい。
- พอดี（ポーディー）：ちょうどいい。
06間違えやすいポイント
タイの服のサイズは、日本と同じ表記でも大きさが違うことがあります。ブランドによってもサイズ感が違うので、できるだけ試着してから買いましょう。靴は、日本のセンチ表記ではなく、ヨーロッパ式（38、40など）や米国式の表記が使われていることが多いです。
07まとめ
「ไซส์（サイ）」は「サイズ」です。英語と違って「サイ」だけで発音するのがタイ語流。日本とサイズ感が違うこともあるので、試着してぴったりのサイズを選んでくださいね📐