タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
文末詞・文法 / WORD 0108

ที่

ティー

場所・〜で/関係節・序数など

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「ที่(ティー)」は、会話でも文章でも頻繁に出てくる重要な言葉です。「場所」「〜で」「〜するところの」「〜番目」など意味がたくさんあるので、パターンごとに整理して覚えましょう。

表記ที่
カナの目安ティー
意味場所・〜で/関係節・序数など

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「ที่」の意味と基本

「ที่」の主な使い方は次の5つです。

  • 場所「〜で」「〜に」:อยู่ที่โรงแรม(ホテルにいる)
  • 名詞「場所」:ที่นี่(ここ)、ที่จอดรถ(駐車場)
  • 関係詞「〜するところの」:ร้านที่ชอบ(好きな店)
  • 序数「〜番目」:ที่หนึ่ง(1番目)
  • 〜人前(料理):สองที่(2人前)

特に3つ目の関係詞の使い方は、文をつなげて詳しく説明するときにとても便利です。「名詞+ที่+説明」で、日本語の「〜な○○」を表せます。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)下声(辞書の代表IPAに基づく)

見出し語の辞書IPA:/tʰiː˥˩/。代表形の声調:下声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

เจอกันที่สถานีนะ

チューカン ティー サターニー ナ

駅で会おうね

場所の「〜で」。

EXAMPLE 02

ที่นี่ที่ไหนครับ

ティーニー ティーナイ クラップ

ここはどこですか?

迷ったときに。

EXAMPLE 03

นี่คือร้านที่ผมชอบ

ニー クー ラーン ティー ポム チョープ

これが僕の好きな店です

関係詞の使い方。

EXAMPLE 04

ได้ที่หนึ่ง

ダイ ティーヌン

1位になった

序数。

EXAMPLE 05

ผัดไทยสองที่ค่ะ

パッタイ ソーン ティー カー

パッタイを2人前ください

注文で。

EXAMPLE 06

คนที่ฉันรัก

コン ティー チャン ラック

私が愛する人

ラブソングの定番表現。

EXAMPLE 07

หนังสือที่ฉันอ่านอยู่ในกล่อง

ナンスー ティー チャン アーン ユー ナイ クローン

私が読む本は箱の中です。

私が読む本は箱の中です。第6期追加作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

เราอ่านบทที่สามก่อนในตัวอย่าง

ラオ アーン ボット ティー サーム コーン ナイ トゥアヤーン

例では第三課を先に読みます。

例では第三課を先に読みます。第6期追加作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

場所の名詞・前置的な形・関係節・序数などの働きがあります。何を数えるか、どの名詞を後ろの節が説明するかを見ます。

私が読む本は箱の中です

「หนังสือที่ฉันอ่านอยู่ในกล่อง」(私が読む本は箱の中です。)。 見出し語の位置:หนังสือ → 【ที่】 → ฉันอ่านอยู่ในกล่อง。

例では第三課を先に読みます

「เราอ่านบทที่สามก่อนในตัวอย่าง」(例では第三課を先に読みます。)。 見出し語の位置:เราอ่านบท → 【ที่】 → สามก่อนในตัวอย่าง。

駅で会おうね

「เจอกันที่สถานีนะ」(駅で会おうね)。 見出し語の位置:เจอกัน → 【ที่】 → สถานีนะ。

ここはどこですか

「ที่นี่ที่ไหนครับ」(ここはどこですか?)。 見出し語の位置:【ที่】 → นี่ที่ไหนครับ。

これが僕の好きな店です

「นี่คือร้านที่ผมชอบ」(これが僕の好きな店です)。 見出し語の位置:นี่คือร้าน → 【ที่】 → ผมชอบ。

1位になった

「ได้ที่หนึ่ง」(1位になった)。 見出し語の位置:ได้ → 【ที่】 → หนึ่ง。

05関連表現・似ている言葉

  • ที่นี่(ティーニー):「ここ」。
  • ที่ไหน(ティーナイ):「どこ」。
  • ที่สุด(ティースット):「最も」。
  • ซึ่ง(スン):「〜であるところの」。書き言葉の関係詞。

06間違えやすいポイント

関係詞の「ที่」は、日本語と語順が逆になります。

  • 日本語:私が好きな+店
  • タイ語:ร้าน(店)+ที่+ผมชอบ(私が好き)

説明は名詞のあとに続く、と覚えておきましょう。

07まとめ

「ที่(ティー)」は「場所」「〜で」「〜するところの」「〜番目」「〜人前」と、とても多くの意味を持つ言葉です。まずは「เจอกันที่〜」「〜สองที่」など、旅行で使える形から覚えていきましょう📍

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心義「場所・〜で/関係節・序数など」とIPA /tʰiː˥˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

文末詞・文法