タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
学校・勉強 / WORD 1828

เคมี

ケーミー

化学

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「เคมี(ケーミー)」は「化学」。作例では「化学を学びます」「私には化学が難しいです」を扱います。

表記เคมี
カナの目安ケーミー
意味化学

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「เคมี」の意味と基本

両辞書で確認できた中心義は学問としての化学です。台帳にあった人同士の「ケミ・相性」という比喩は今回の資料では確認できず、化学の説明から勝手に導きません。ここでは授業・教科書・学習分野という範囲で例を作り、カテゴリも学校へ移します。

「ฉันเรียนเคมี」(化学を学びます。)は「化学を学びます」の作例です。一方、「วิชาเคมียากสำหรับฉัน」(私には化学が難しいです。)は「私には化学が難しいです」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声+平声(辞書の代表IPAに基づく)

代表IPA:/kʰeː˧.miː˧/。音節の区切り:kʰeː˧ → miː˧。声調:平声+平声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

EXAMPLE 01

ฉันเรียนเคมี

チャン リアン ケーミー

化学を学びます。

化学を学びます。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 02

วิชาเคมียากสำหรับฉัน

ウィチャー ケーミー ヤーク サムラップ チャン

私には化学が難しいです。

私には化学が難しいです。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 03

เธอสอนเคมีที่โรงเรียน

ター ソーン ケーミー ティー ローンリアン

彼女は学校で化学を教えます。

彼女は学校で化学を教えます。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 04

หนังสือเคมีอยู่บนโต๊ะ

ナンスー ケーミー ユー ボン ト

化学の本は机にあります。

化学の本は机にあります。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 05

เรามีการบ้านเคมี

ラオ ミー カーンバーン ケーミー

化学の宿題があります。

化学の宿題があります。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 06

เขาสนใจเคมี

カオ ソンチャイ ケーミー

彼は化学に興味があります。

彼は化学に興味があります。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 07

วันนี้ครูอธิบายเคมีพื้นฐาน

ワンニー クルー アティバーイ ケーミー プーンターン

今日は先生が化学の基礎を説明します。

今日は先生が化学の基礎を説明します。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

ฉันอยากเข้าใจเคมีมากขึ้น

チャン ヤーク カオチャイ ケーミー マーク クン

もっと化学を理解したいです。

もっと化学を理解したいです。独自作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

化学を学びます

「ฉันเรียนเคมี」は「化学を学びます。」という学習用の文です。「化学を学びます」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

私には化学が難しいです

「วิชาเคมียากสำหรับฉัน」は「私には化学が難しいです。」という学習用の文です。「私には化学が難しいです」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

彼女は学校で化学を教えます

「เธอสอนเคมีที่โรงเรียน」は「彼女は学校で化学を教えます。」という学習用の文です。「彼女は学校で化学を教えます」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

化学の本は机にあります

「หนังสือเคมีอยู่บนโต๊ะ」は「化学の本は机にあります。」という学習用の文です。「化学の本は机にあります」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

化学の宿題があります

「เรามีการบ้านเคมี」は「化学の宿題があります。」という学習用の文です。「化学の宿題があります」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

彼は化学に興味があります

「เขาสนใจเคมี」は「彼は化学に興味があります。」という学習用の文です。「彼は化学に興味があります」の場面を手がかりに、見出し語「เคมี」の中心訳「化学」と文の関係を確かめます。

05関連表現・似ている言葉

  • เสียง:音・声/意見・票など
  • ผล:結果・効果/果実
  • ระดับ:水準・段階・等級
  • หลัก:柱・基礎・原則/桁

06間違えやすいポイント

「วันนี้ครูอธิบายเคมีพื้นฐาน」(今日は先生が化学の基礎を説明します。)と「ฉันอยากเข้าใจเคมีมากขึ้น」(もっと化学を理解したいです。)も見比べ、「今日は先生が化学の基礎を説明します」と「もっと化学を理解したいです」の違いを確認します。

07まとめ

「เคมี」は「化学を学びます」と「もっと化学を理解したいです」の作例で復習できます。ここでは授業・教科書・学習分野という範囲で例を作り、カテゴリも学校へ移します。

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「化学」と辞書IPA /kʰeː˧.miː˧/を照合。代表声調は平声+平声。作例の全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

学校・勉強