提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「คอมพิวเตอร์（コームピウター）」は「コンピューター」。作例では「台数の確認」「利用の許可」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「คอมพิวเตอร์」の意味と基本
台帳の「パソコン」より広いcomputerという中心義です。卓上型か携帯型か、仕事用か家庭用かは別の語で補います。製品の仕様や互換性をこの単語から推測しません。
「ห้องนี้มีคอมพิวเตอร์สองเครื่อง」（この部屋にはコンピューターが二台あります。）は「台数の確認」の作例です。一方、「ขอใช้คอมพิวเตอร์สักครู่ได้ไหม」（少しコンピューターを使ってもよいですか。）は「利用の許可」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/kʰɔm˧.pʰiw˧.tɤː˥˩/。音節の区切り：kʰɔm˧ → pʰiw˧ → tɤː˥˩。声調：平声＋平声＋下声。
同じ発音欄にある別形：/kʰɔm˧.pʰiw˦˥.tɤː˥˩/。長さ・語末などの違いを含むため、最初の形だけを唯一の読みとしません。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ห้องนี้มีคอมพิวเตอร์สองเครื่อง
ホン ニー ミー コームピウター ソーン クルアンこの部屋にはコンピューターが二台あります。
台数の確認。独自作例・話者校閲前。
ขอใช้คอมพิวเตอร์สักครู่ได้ไหม
コー チャイ コームピウター サック クルー ダイマイ少しコンピューターを使ってもよいですか。
利用の許可。独自作例・話者校閲前。
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ช้ามาก
コームピウター クルアン ニー チャー マークこのコンピューターはとても遅いです。
動作を説明。独自作例・話者校閲前。
ฉันบันทึกงานในคอมพิวเตอร์แล้ว
チャン バントゥック ガーン ナイ コームピウター レーオ仕事のデータをコンピューターに保存しました。
保存の報告。独自作例・話者校閲前。
อย่าปิดคอมพิวเตอร์ตอนนี้
ヤー ピット コームピウター トーンニー今はコンピューターを切らないでください。
操作の注意。独自作例・話者校閲前。
เขาเรียนเรื่องคอมพิวเตอร์
カオ リアン ルアン コームピウターその人はコンピューターについて学んでいます。
学習分野。独自作例・話者校閲前。
คอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ที่ไหน
コームピウター コーン クン ユーティーナイあなたのコンピューターはどこですか。
所在の質問。独自作例・話者校閲前。
ผมทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
ポム タムガーン ドゥアイ コームピウターコンピューターを使って仕事をします。
使う道具。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
台数の確認
「ห้องนี้มีคอมพิวเตอร์สองเครื่อง」は「この部屋にはコンピューターが二台あります。」という学習用の文です。「台数の確認」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
利用の許可
「ขอใช้คอมพิวเตอร์สักครู่ได้ไหม」は「少しコンピューターを使ってもよいですか。」という学習用の文です。「利用の許可」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
動作を説明
「คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ช้ามาก」は「このコンピューターはとても遅いです。」という学習用の文です。「動作を説明」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
保存の報告
「ฉันบันทึกงานในคอมพิวเตอร์แล้ว」は「仕事のデータをコンピューターに保存しました。」という学習用の文です。「保存の報告」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
操作の注意
「อย่าปิดคอมพิวเตอร์ตอนนี้」は「今はコンピューターを切らないでください。」という学習用の文です。「操作の注意」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
学習分野
「เขาเรียนเรื่องคอมพิวเตอร์」は「その人はコンピューターについて学んでいます。」という学習用の文です。「学習分野」の場面を手がかりに、見出し語「คอมพิวเตอร์」の中心訳「コンピューター」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- โน้ตบุ๊ก：ノートパソコン
- โทรศัพท์：電話・電話をかける
- แท็บเล็ต：タブレット端末
- มือถือ：携帯電話（口語）
06間違えやすいポイント
「คอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ที่ไหน」（あなたのコンピューターはどこですか。）と「ผมทำงานด้วยคอมพิวเตอร์」（コンピューターを使って仕事をします。）も見比べ、「所在の質問」と「使う道具」の違いを確認します。
07まとめ
「คอมพิวเตอร์」は「台数の確認」と「使う道具」の作例で復習できます。製品の仕様や互換性をこの単語から推測しません。
中心語義「コンピューター」と辞書IPA /kʰɔm˧.pʰiw˧.tɤː˥˩/ / /kʰɔm˧.pʰiw˦˥.tɤː˥˩/を照合。代表声調は平声＋平声＋下声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。