提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「โทรศัพท์（トーラサップ）」は「電話・電話をかける」。作例では「機器の状態」「行為の許可」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「โทรศัพท์」の意味と基本
โทรศัพท์は電話機・電話という仕組みを表すほか、電話する動詞にもなります。機器を指す名詞か連絡する行為かを、เครื่องやหาなどの周辺の語で見分けます。
「โทรศัพท์เครื่องนี้เสียครับ」（この電話機は故障しています。）は「機器の状態」の作例です。一方、「ขอโทรศัพท์หาเพื่อนก่อน」（先に友達に電話させてください。）は「行為の許可」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/。音節の区切り：tʰoː˧ → ra˦˥ → sap̚˨˩。声調：平声＋高声＋低声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
โทรศัพท์เครื่องนี้เสียครับ
トーラサップ クルアン ニー シア クラップこの電話機は故障しています。
機器の状態。独自作例・話者校閲前。
ขอโทรศัพท์หาเพื่อนก่อน
コー トーラサップ ハー プアン コーン先に友達に電話させてください。
行為の許可。独自作例・話者校閲前。
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม
クン ミー ブー トーラサップ マイ電話番号はありますか。
連絡先の種類。独自作例・話者校閲前。
แม่กำลังคุยโทรศัพท์
メー カムラン クイ トーラサップ母は電話中です。
進行中の行為。独自作例・話者校閲前。
ช่วยรับโทรศัพท์หน่อยค่ะ
チュアイ ラップ トーラサップ ノイ カー電話に出てください。
応答を頼む。独自作例・話者校閲前。
วางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ
ワーン トーラサップ ワイ ボン ト電話機を机の上に置いてください。
置き場所。独自作例・話者校閲前。
พรุ่งนี้จะโทรศัพท์มาอีกครั้ง
プルンニー チャ トーラサップ マー イーククラン明日もう一度電話します。
連絡の予定。独自作例・話者校閲前。
ได้ยินเสียงในโทรศัพท์ไม่ชัด
ダイイン シアン ナイ トーラサップ マイ チャット電話の声がはっきり聞こえません。
聞こえ方。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
機器の状態
「โทรศัพท์เครื่องนี้เสียครับ」は「この電話機は故障しています。」という学習用の文です。「機器の状態」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
行為の許可
「ขอโทรศัพท์หาเพื่อนก่อน」は「先に友達に電話させてください。」という学習用の文です。「行為の許可」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
連絡先の種類
「คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม」は「電話番号はありますか。」という学習用の文です。「連絡先の種類」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
進行中の行為
「แม่กำลังคุยโทรศัพท์」は「母は電話中です。」という学習用の文です。「進行中の行為」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
応答を頼む
「ช่วยรับโทรศัพท์หน่อยค่ะ」は「電話に出てください。」という学習用の文です。「応答を頼む」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
置き場所
「วางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ」は「電話機を机の上に置いてください。」という学習用の文です。「置き場所」の場面を手がかりに、見出し語「โทรศัพท์」の中心訳「電話・電話をかける」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- มือถือ：携帯電話（口語）
- คอมพิวเตอร์：コンピューター
- โน้ตบุ๊ก：ノートパソコン
- แท็บเล็ต：タブレット端末
06間違えやすいポイント
「พรุ่งนี้จะโทรศัพท์มาอีกครั้ง」（明日もう一度電話します。）と「ได้ยินเสียงในโทรศัพท์ไม่ชัด」（電話の声がはっきり聞こえません。）も見比べ、「連絡の予定」と「聞こえ方」の違いを確認します。
07まとめ
「โทรศัพท์」は「機器の状態」と「聞こえ方」の作例で復習できます。機器を指す名詞か連絡する行為かを、เครื่องやหาなどの周辺の語で見分けます。
中心語義「電話・電話をかける」と辞書IPA /tʰoː˧.ra˦˥.sap̚˨˩/を照合。代表声調は平声＋高声＋低声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。