ต่อ

01「ต่อ」の意味と基本

接続・延長・続き、交渉、〜当たりなど多義で、ハチの一種の名詞義もあります。全部を「次」と訳さず、動詞か前置的な働きかを確認します。ここでは料金の数字は架空の用例で、実際の販売価格や契約条件を示していません。

「เราต่อรถไฟที่สถานีนี้」（この駅で列車を乗り継ぎます。）は「この駅で列車を乗り継ぎます」の作例です。一方、「เขาต่อสัญญา」（彼は契約を延長します。）は「彼は契約を延長します」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/tɔː˨˩/。音節の区切り：tɔː˨˩。声調：低声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• ไว้：置いておく・保つ／動作後の状態など
• ทำให้：〜させる・〜の状態にする
• ทุก：全ての・毎〜
• อื่น：ほかの・別の

06間違えやすいポイント

「ต่อไปเราจะเรียนคำใหม่」（次に新しい語を学びます。）と「หนังสือมีภาพตัวต่อ」（本にはハチの絵があります。）も見比べ、「次に新しい語を学びます」と「本にはハチの絵があります」の違いを確認します。

07まとめ

「ต่อ」は「この駅で列車を乗り継ぎます」と「本にはハチの絵があります」の作例で復習できます。ここでは料金の数字は架空の用例で、実際の販売価格や契約条件を示していません。