提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「มัก（マック）」は「しばしば・〜しがちだ」。作例では「寝る前によく読みます」「物語では彼は鍵を忘れがちです」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「มัก」の意味と基本
しばしば・普通は・〜する傾向があるなどを表します。常に必ずという意味にせず、人種や国籍の固定観念を教える文も避けます。好きという別義とは文脈で区別します。
「ฉันมักอ่านก่อนนอน」（寝る前によく読みます。）は「寝る前によく読みます」の作例です。一方、「เขามักลืมกุญแจในเรื่อง」（物語では彼は鍵を忘れがちです。）は「物語では彼は鍵を忘れがちです」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/mak̚˦˥/。音節の区切り：mak̚˦˥。声調：高声。
語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ฉันมักอ่านก่อนนอน
チャン マック アーン コーン ノーン寝る前によく読みます。
寝る前によく読みます。独自作例・話者校閲前。
เขามักลืมกุญแจในเรื่อง
カオ マック ルーム クンチェー ナイ ルアン物語では彼は鍵を忘れがちです。
物語では彼は鍵を忘れがちです。独自作例・話者校閲前。
เธอมักมาถึงก่อนเวลา
ター マック マー トゥン コーン ウェーラー彼女はよく早めに着きます。
彼女はよく早めに着きます。独自作例・話者校閲前。
เรามักเรียนด้วยกัน
ラオ マック リアン ドゥアイカン私たちはよく一緒に学びます。
私たちはよく一緒に学びます。独自作例・話者校閲前。
แมวตัวนี้มักนอนบนเก้าอี้
メーオ トゥア ニー マック ノーン ボン カオイーこの猫は椅子で寝ることが多いです。
この猫は椅子で寝ることが多いです。独自作例・話者校閲前。
คำนี้มักอยู่ท้ายประโยคในตัวอย่าง
カム ニー マック ユー ターイ プラヨーク ナイ トゥアヤーン例ではこの語は文末にあることが多いです。
例ではこの語は文末にあることが多いです。独自作例・話者校閲前。
เขามักถามเมื่อไม่เข้าใจ
カオ マック ターム ムア マイカオチャイ彼は分からないとよく質問します。
彼は分からないとよく質問します。独自作例・話者校閲前。
วันหยุดฉันมักไปห้องสมุด
ワンユット チャン マック パイ ホンサムット休日は図書館によく行きます。
休日は図書館によく行きます。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
寝る前によく読みます
「ฉันมักอ่านก่อนนอน」は「寝る前によく読みます。」という学習用の文です。「寝る前によく読みます」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
物語では彼は鍵を忘れがちです
「เขามักลืมกุญแจในเรื่อง」は「物語では彼は鍵を忘れがちです。」という学習用の文です。「物語では彼は鍵を忘れがちです」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
彼女はよく早めに着きます
「เธอมักมาถึงก่อนเวลา」は「彼女はよく早めに着きます。」という学習用の文です。「彼女はよく早めに着きます」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
私たちはよく一緒に学びます
「เรามักเรียนด้วยกัน」は「私たちはよく一緒に学びます。」という学習用の文です。「私たちはよく一緒に学びます」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
この猫は椅子で寝ることが多いです
「แมวตัวนี้มักนอนบนเก้าอี้」は「この猫は椅子で寝ることが多いです。」という学習用の文です。「この猫は椅子で寝ることが多いです」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
例ではこの語は文末にあることが多いです
「คำนี้มักอยู่ท้ายประโยคในตัวอย่าง」は「例ではこの語は文末にあることが多いです。」という学習用の文です。「例ではこの語は文末にあることが多いです」の場面を手がかりに、見出し語「มัก」の中心訳「しばしば・〜しがちだ」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- ตลอด：ずっと・〜の間中・全体にわたって
- เนื่องจาก：〜のため・〜なので
- แม้：〜でも・〜にもかかわらず
- เหตุ：原因・理由／出来事
06間違えやすいポイント
「เขามักถามเมื่อไม่เข้าใจ」（彼は分からないとよく質問します。）と「วันหยุดฉันมักไปห้องสมุด」（休日は図書館によく行きます。）も見比べ、「彼は分からないとよく質問します」と「休日は図書館によく行きます」の違いを確認します。
07まとめ
「มัก」は「寝る前によく読みます」と「休日は図書館によく行きます」の作例で復習できます。好きという別義とは文脈で区別します。
中心語義「しばしば・〜しがちだ」と辞書IPA /mak̚˦˥/を照合。代表声調は高声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。