ได้

01「ได้」の意味と基本

「ได้」の主な使い方は次の4つです。

• 可能「〜できる」：動詞のあとに置く。พูดภาษาไทยได้（タイ語が話せる）
• 許可「〜してもいい」「いいよ」：ได้ไหม（いい？）→ ได้（いいよ）
• 入手「得る、もらう」：ได้ของขวัญ（プレゼントをもらった）
• 過去・機会「〜した、〜する機会があった」：動詞の前に置く。ได้ไป（行った）

特に「動詞のあとのได้＝できる」と「動詞の前のได้＝〜した」は、位置で意味が変わる大事なポイントです。

02発音と声調のポイント

「ได้」は下声で、高いところから下げて「ダイ↘」と言います。

「ด」は日本語の「ダ」に近い濁った音です。会話では軽く短く「ダイ」と言われることが多いので、文の中で聞き逃さないようにしましょう。

03例文で覚える使い方

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• ไม่ได้（マイダイ）：「できない」「だめ」。
• ได้เลย（ダイルーイ）：「いいよ、どうぞ」。快く引き受けるとき。
• เป็น（ペン）：技能として「できる」。ว่ายน้ำเป็น（泳げる）。
• ไหว（ワイ）：体力的に「耐えられる、やれる」。

06間違えやすいポイント

「できる」には「ได้」のほかに「เป็น」もあります。「เป็น」は練習して身につけた技能（泳ぐ、運転する、料理する）に使い、「ได้」は状況的にできるかどうかに使うことが多いです。

• ขับรถเป็น（運転ができる＝免許・技能がある）
• วันนี้ขับรถได้（今日は運転できる＝状況的にOK）

また、動詞の前の「ได้」は「〜した」の意味になるので、位置に注意しましょう。

07まとめ

「ได้（ダイ）」は「できる」「いいよ」「もらう」「〜した」と意味の多い重要単語です。動詞のあとなら可能、前なら過去・機会、単独なら「いいよ」。まずは「〜ได้ไหม？」の形から使ってみてくださいね👌