提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ดอนเมือง（ドンムアン）」は、バンコク北部にある「ドンムアン国際空港」の名前です。スワンナプーム空港ができる前はバンコクのメイン空港でした。現在は、格安航空会社（LCC）の拠点として、国内線や近隣諸国への国際線が多く発着しています。タイ国内の旅行でよく使われる空港です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ดอนเมือง」の意味と基本
「ดอนเมือง」は「ドンムアン（空港名、地名）」です。
- ดอน：小高い土地、丘
- เมือง：町、都市
関連する言葉です。
- ท่าอากาศยานดอนเมือง：ドンムアン国際空港（正式名称）
- สายการบินต้นทุนต่ำ：格安航空会社、LCC
- เที่ยวบินภายในประเทศ：国内線
- เที่ยวบินระหว่างประเทศ：国際線
- รถไฟสายสีแดง：レッドライン（空港近くを通る鉄道）
空港コードは「DMK」です。
02発音と声調のポイント
「ดอน」も「เมือง」も平声です。「ドーン ムアン」と、まっすぐ言います。
「เมือง」の「เ-ือ」は、「ウ」の口で「ア」と言うような母音です。
03例文で覚える使い方
ไปสนามบินดอนเมือง
パイ サナームビン ドーンムアンドンムアン空港までお願いします
タクシーで。
บินจากดอนเมือง
ビン チャーク ドーンムアンドンムアンから飛ぶ
旅行の計画。
เที่ยวบินภายในประเทศ
ティアオビン パーイナイ プラテート国内線
空港で。
สายการบินต้นทุนต่ำ
サーイカーンビン トントゥン タム格安航空会社
旅行の計画。
ไปดอนเมืองไม่ใช่สุวรรณภูมินะ
パイ ドーンムアン マイチャイ スワンナプーム ナスワンナプームじゃなくてドンムアンですよ
念を押すとき。
ขึ้นรถไฟสายสีแดง
クン ロットファイ サーイ シーデーンレッドラインに乗る
移動。
สุวรรณภูมิ
スワンナプームスワンナプーム空港
もうひとつの空港。
เมือง
ムアン町
もとの言葉。 この項は「ดอนเมือง」の説明。町一般と空港の固有名/都心を区別。
04こんな場面で使います
タクシーで
「ไปสนามบินดอนเมือง（ドンムアン空港までお願いします）」は、空港名をはっきり伝える言い方です。
旅行の計画で
「บินจากดอนเมือง（ドンムアンから飛ぶ）」は、LCCで国内旅行をするときによく使う表現です。
空港で
「เที่ยวบินภายในประเทศ（国内線）」は、チェンマイやプーケットなどへの国内線を表します。
格安航空会社で
「สายการบินต้นทุนต่ำ（格安航空会社）」は、「低コストの航空会社」という意味の言葉です。
念を押すとき
「ไปดอนเมืองไม่ใช่สุวรรณภูมินะ（スワンナプームじゃなくてドンムアンですよ）」は、タクシーで空港を間違えられないように念を押す言い方です。
鉄道で
「ขึ้นรถไฟสายสีแดง（レッドラインに乗る）」は、空港近くの駅から鉄道を使うときの言い方です。
地名で
「ดอนเมือง」は、空港がある地区の名前でもあります。
05関連表現・似ている言葉
- สุวรรณภูมิ（スワンナプーム）：スワンナプーム空港。
- สนามบิน（サナームビン）：空港。
- เที่ยวบิน（ティアオビン）：便、フライト。
- เมือง（ムアン）：町、都市。
06間違えやすいポイント
日本からの直行便はスワンナプーム空港に着くことが多いですが、LCCの国内線はドンムアン空港から出発することが多いです。乗り継ぎで空港を移動する場合は、移動に時間がかかるので、十分な余裕を持って計画しましょう。
07まとめ
「ดอนเมือง（ドンムアン）」は、LCCの拠点として知られるバンコクのもうひとつの空港です。国内旅行のときは、どちらの空港から出発するかをしっかり確認してくださいね🛫