提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ไฟฉาย（ファイチャーイ）」は、「懐中電灯」という意味の言葉です。「ไฟ（明かり）＋ฉาย（照らす）」の組み合わせで、「照らす明かり」という意味になります。停電のときや、夜の道、洞窟の観光などで役立ちます。最近は、スマホのライトを使うことも多く、「เปิดไฟฉายมือถือ（スマホのライトをつける）」という言い方もよく聞かれます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ไฟฉาย」の意味と基本
「ไฟฉาย」は「懐中電灯」という意味です。
- ไฟ：明かり、電気
- ฉาย：照らす、映す
関連する表現です。
- เปิดไฟฉาย：懐中電灯をつける
- ไฟฉายมือถือ：スマホのライト
- ไฟดับ：停電
- ถ่าน：電池
- ฉายหนัง：映画を上映する
- มืด：暗い
02発音と声調のポイント
「ไฟ」は平声、「ฉาย」は上声です。「ファイ チャーイ↗」と言います。
03例文で覚える使い方
ไฟดับ เอาไฟฉายมา
ファイ ダップ アオ ファイチャーイ マー停電だ、懐中電灯を持ってきて
停電。
เปิดไฟฉายมือถือหน่อย
プート ファイチャーイ ムートゥー ノイスマホのライトをつけて
暗いとき。
ทางมืดมาก ใช้ไฟฉายดีกว่า
ターン ムート マーク チャイ ファイチャーイ ディー クワー道がすごく暗いから懐中電灯を使ったほうがいい
夜道。
ไฟฉายถ่านหมด
ファイチャーイ ターン モット懐中電灯の電池が切れた
困ったとき。
เข้าถ้ำต้องมีไฟฉาย
カオ タム トン ミー ファイチャーイ洞窟に入るには懐中電灯が必要
観光。
โรงหนังฉายเรื่องอะไร
ローンナン チャーイ ルアン アライ映画館では何を上映していますか
映画。
ฉาย
チャーイ照らす、映す
もとの言葉。
มืด
ムート暗い
関連する言葉。
04こんな場面で使います
停電で
「ไฟดับ เอาไฟฉายมา（停電だ、懐中電灯を持ってきて）」は、停電のときの言い方です。
暗いとき
「เปิดไฟฉายมือถือหน่อย（スマホのライトをつけて）」は、スマホのライトを使うときの言い方です。
夜道で
「ทางมืดมาก ใช้ไฟฉายดีกว่า（道がすごく暗いから懐中電灯を使ったほうがいい）」は、街灯の少ない道を歩くときの言い方です。
困ったとき
「ไฟฉายถ่านหมด（懐中電灯の電池が切れた）」は、「ถ่านหมด（電池が切れる）」を使った言い方です。
観光で
「เข้าถ้ำต้องมีไฟฉาย（洞窟に入るには懐中電灯が必要）」は、洞窟の観光のときに使う言い方です。
映画で
「โรงหนังฉายเรื่องอะไร（映画館では何を上映していますか）」は、「ฉาย（映す）」を使った言い方です。
「ฉาย」のほかの使い方
「ฉาย」は、映画を上映するときや、プロジェクターで映すときにも使う言葉です。「ฉายแสง」は「光を当てる」という意味で、病院で放射線治療を指すこともあります。
05関連表現・似ている言葉
- ไฟดับ（ファイダップ）：停電。
- ถ่าน（ターン）：電池。
- มืด（ムート）：暗い。
- สว่าง（サワーン）：明るい。
06間違えやすいポイント
「ไฟฉาย」の「ฉาย」は上声で、平声の「ชาย（男性）」とは違う言葉です。「ไฟชาย」と言うと意味が通じなくなるので注意しましょう。夜に街灯の少ない道を歩くときは、懐中電灯やスマホのライトで足元を照らし、側溝などに気をつけましょう。
07まとめ
「ไฟฉาย（ファイチャーイ）」は「懐中電灯」です。停電や夜道、洞窟観光で役立ちます。「ชาย（男性）」との声調の違いにも気をつけてくださいね🔦