提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ไฟ（ファイ）」は、「火」「電気」「明かり」という意味の言葉です。たった1音節で、いろいろな意味を持つ便利な言葉です。「เปิดไฟ（電気をつける）」「ปิดไฟ（電気を消す）」は、毎日使う基本の表現です。また、「ไฟไหม้（火事）」「ค่าไฟ（電気代）」「ไฟแดง（赤信号）」のように、生活のあらゆる場面で使われます。火事のときは消防の「199」に電話しましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ไฟ」の意味と基本
「ไฟ」は「火、電気、明かり」という意味です。
関連する表現です。
- เปิดไฟ：電気をつける
- ปิดไฟ：電気を消す
- ไฟไหม้：火事
- ค่าไฟ：電気代
- ไฟแดง：赤信号
- ไฟฟ้า：電気
- ไฟดับ：停電
02発音と声調のポイント
「ไฟ」は平声です。「ファイ」と平らに言います。「ฟ」は「f」の音なので、上の歯を下唇に軽く当てて発音します。
03例文で覚える使い方
ช่วยเปิดไฟหน่อย
チュアイ プート ファイ ノイ電気をつけてもらえますか
お願い。
อย่าลืมปิดไฟ
ヤー ルーム ピット ファイ電気を消すのを忘れないで
注意。
ค่าไฟเดือนนี้แพงมาก
カー ファイ ドゥアン ニー ペーン マーク今月の電気代がすごく高い
家計。
ไฟไหม้ โทรหนึ่งเก้าเก้า
ファイマイ トー ヌン ガオ ガオ火事だ、199に電話して
緊急。
ไฟแดงแล้ว หยุดก่อน
ファイデーン レーオ ユット コーン赤信号だから止まって
交通。
ไฟในห้องเสีย
ファイ ナイ ホン シア部屋の電気が壊れている
トラブル。
ไฟฟ้า
ファイファー電気
関連する言葉。 この項は「ไฟ」の説明。電気とコンセントという品物を区別。
ไฟดับ
ファイダップ停電
関連する言葉。 この項は「ไฟ」の説明。停電と電気代/電気の語を区別。
04こんな場面で使います
お願いで
「ช่วยเปิดไฟหน่อย（電気をつけてもらえますか）」は、部屋が暗いときの言い方です。
注意で
「อย่าลืมปิดไฟ（電気を消すのを忘れないで）」は、出かけるときの言い方です。
家計で
「ค่าไฟเดือนนี้แพงมาก（今月の電気代がすごく高い）」は、エアコンをよく使う暑い時期によく聞く言葉です。
緊急時に
「ไฟไหม้ โทรหนึ่งเก้าเก้า（火事だ、199に電話して）」は、火事のときの言い方です。タイの消防の番号は199です。まず身の安全を確保しましょう。
交通で
「ไฟแดงแล้ว หยุดก่อน（赤信号だから止まって）」は、「ไฟแดง（赤い明かり＝赤信号）」を使った言い方です。
トラブルで
「ไฟในห้องเสีย（部屋の電気が壊れている）」は、ホテルのフロントや大家さんに伝える言い方です。
信号の言い方
「ไฟเขียว（青信号）」「ไฟเหลือง（黄信号）」「ไฟแดง（赤信号）」と、色をつけて表します。
05関連表現・似ている言葉
- ไฟฟ้า（ファイファー）：電気。
- ไฟไหม้（ファイマイ）：火事。
- ไฟดับ（ファイダップ）：停電。
- ค่าไฟ（カーファイ）：電気代。
06間違えやすいポイント
「ไฟ」は「火」と「電気」の両方を表すので、文脈で判断します。「ไฟไหม้（火が燃える＝火事）」は緊急の言葉なので、必ず覚えておきましょう。「ไฟ」の「ฟ」は「f」の音で、「ผ（p）」とは違います。
07まとめ
「ไฟ（ファイ）」は「火・電気」です。「เปิดไฟ」「ปิดไฟ」は毎日使える基本表現。いざというときのために、「ไฟไหม้」と消防の199も覚えておいてくださいね💡
中心語義「火・電気」と辞書IPA /faj˧/ を照合。声調は代表形で平声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。