หัว

頭が痛いとき

「ปวดหัวมาก（頭がすごく痛い）」は、頭痛を伝える基本の言い方です。暑さや寝不足で頭痛になることもあります。

薬局で

「มียาแก้ปวดหัวไหม（頭痛薬はありますか？）」は、薬局で頭痛薬を求めるときの言い方です。持病や服用中の薬がある人は、薬剤師に伝えましょう。

ほめ言葉で

「เขาหัวดีมาก（彼はとても頭がいい）」は、「หัวดี（頭がいい）」を使ったほめ言葉です。

職場で

「หัวหน้าไม่อยู่（上司はいません）」は、「หัวหน้า（リーダー）」を使った職場の言葉です。

道案内で

「ร้านอยู่หัวมุม（お店は角にあります）」は、「หัวมุม（角）」を使った言い方です。

笑うとき

「หัวเราะเสียงดัง（大声で笑う）」は、「หัวเราะ（笑う）」を使った言い方です。

比喩で／料理の名前で

比喩で

「ปวดหัว」は、「頭が痛い問題」のように、困りごとを表すときにも使います。

料理の名前で

「หัวหอม（玉ねぎ）」「หัวไชเท้า（大根）」のように、根や球根の野菜にも「หัว」が使われます。市場の野菜売り場で見かけたら、「頭の形をしたもの」とイメージすると覚えやすいですよ。