提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「หู（フー）」は、「耳」という意味の言葉です。体の部位としての耳のほか、「หูฟัง（聞く耳＝イヤホン）」「หูหิ้ว（取っ手）」のように、耳のような形や役割のものにも使われます。飛行機の着陸時に耳が詰まる「หูอื้อ」や、プールのあとの耳の痛み「ปวดหู」など、旅行中に使う場面もある言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「หู」の意味と基本
「หู」は「耳」という意味です。
体に関する表現です。
- ปวดหู：耳が痛い
- หูอื้อ：耳が詰まる
- หูตึง：耳が遠い
- ได้ยิน：聞こえる
- ไม่ได้ยิน：聞こえない
「หู」を使った言葉です。
- หูฟัง：イヤホン、ヘッドホン
- หูไว：耳ざとい
- ต่างหู：ピアス、イヤリング
02発音と声調のポイント
「หู」は上声です。「フー↗」と、一度下がってから上がるように言います。
03例文で覚える使い方
ปวดหู
プアット フー耳が痛い
体調不良。
หูอื้อตอนเครื่องลง
フー ウー トーン クルアン ロン着陸のとき耳が詰まる
飛行機。
น้ำเข้าหู
ナーム カオ フー耳に水が入った
プールで。
ไม่ได้ยิน พูดอีกทีได้ไหม
マイダイイン プート イーク ティー ダイ マイ聞こえません、もう一度言ってもらえますか？
会話。
ลืมหูฟัง
ルーム フーファンイヤホンを忘れた
忘れ物。
คุณยายหูตึง
クンヤーイ フー トゥンおばあちゃんは耳が遠い
家族。
หูฟัง
フーファンイヤホン
関連する言葉。
ได้ยิน
ダイイン聞こえる
関連する言葉。
04こんな場面で使います
耳が痛いとき
「ปวดหู（耳が痛い）」は、耳の痛みを伝える基本の言い方です。痛みが続くときは病院で診てもらいましょう。
飛行機で
「หูอื้อตอนเครื่องลง（着陸のとき耳が詰まる）」は、気圧の変化で耳が詰まることを表します。つばを飲み込んだり、あくびをしたりすると楽になると言われています。
プールで
「น้ำเข้าหู（耳に水が入った）」は、プールや海で耳に水が入ったときの言い方です。
聞き返すとき
「ไม่ได้ยิน พูดอีกทีได้ไหม（聞こえません、もう一度言ってもらえますか？）」は、騒がしい場所で聞き返すときに便利です。
忘れ物で
「ลืมหูฟัง（イヤホンを忘れた）」は、「หูฟัง（聞く耳）」を使った言い方です。
家族の話で
「คุณยายหูตึง（おばあちゃんは耳が遠い）」は、「หูตึง（耳が遠い）」を使った言い方です。
物の名前で／マッサージ店で
物の名前で
かばんやマグカップの取っ手も「หู」と言うことがあります。
マッサージ店で
タイ古式マッサージでは、耳のまわりや頭をほぐしてもらうこともあります。耳や頭を触られるのが苦手なときは、「ไม่ต้องนวดหัวครับ（頭はマッサージしなくて大丈夫です）」と伝えておくと安心です。
05関連表現・似ている言葉
- ได้ยิน（ダイイン）：聞こえる。
- ฟัง（ファン）：聞く。
- หูฟัง（フーファン）：イヤホン。
- ต่างหู（ターンフー）：ピアス。
06間違えやすいポイント
「ได้ยิน（聞こえる）」と「ฟัง（聞く）」は使い分けが必要です。音が自然に耳に入るのは「ได้ยิน」、意識して聞くのは「ฟัง」です。耳の痛みや聞こえにくさが続くときは、自己判断せずに病院で相談しましょう。
07まとめ
「หู（フー）」は「耳」です。「หูฟัง（イヤホン）」や「ต่างหู（ピアス）」にも使われます。聞こえないときは「ไม่ได้ยิน」と伝えて、遠慮なく聞き返してくださいね👂
中心語義「耳」と辞書IPA /huː˩˩˦/ を照合。声調は代表形で上声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。