提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「จมูก（チャムーク）」は、「鼻」という意味の言葉です。風邪をひいたときの「น้ำมูก（鼻水）」「คัดจมูก（鼻づまり）」など、体調を伝える表現でよく使います。冷房の効いた室内と暑い屋外の温度差で、旅行中に鼻の調子を崩す人も多いので、薬局で症状を伝えられるようにしておくと安心です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「จมูก」の意味と基本
「จมูก」は「鼻」という意味です。
症状を表す言葉です。
- น้ำมูก：鼻水
- น้ำมูกไหล：鼻水が出る
- คัดจมูก：鼻づまり
- จาม：くしゃみ（をする）
- เลือดกำเดาไหล：鼻血が出る
- แพ้อากาศ：アレルギー性鼻炎（気候のアレルギー）
関連する表現です。
- ดม：においをかぐ
- จมูกโด่ง：鼻が高い
02発音と声調のポイント
「จะ」は低声、「มูก」も低声です。「チャ↘ ムーク↘」と言います。
03例文で覚える使い方
น้ำมูกไหล
ナームムーク ライ鼻水が出る
体調不良。
คัดจมูก หายใจไม่ออก
カット チャムーク ハーイチャイ マイ オーク鼻がつまって息ができない
体調不良。
จามบ่อย
チャーム ボイよくくしゃみが出る
症状。
มียาแก้คัดจมูกไหม
ミー ヤー ケー カット チャムーク マイ鼻づまりの薬はありますか？
薬局で。
เลือดกำเดาไหล
ルアット カムダオ ライ鼻血が出た
困ったとき。
ดมดูสิ หอมมาก
ドム ドゥー シ ホーム マークかいでみて、いい香り
市場で。
น้ำมูก
ナームムーク鼻水
関連する言葉。
จาม
チャームくしゃみ
関連する言葉。 この項は「จมูก」の説明。ไอ＝咳、จาม＝くしゃみを区別。
04こんな場面で使います
鼻水が出るとき
「น้ำมูกไหล（鼻水が出る）」は、風邪のひき始めによく使う言い方です。
鼻がつまったとき
「คัดจมูก หายใจไม่ออก（鼻がつまって息ができない）」は、ひどい鼻づまりを伝える言い方です。
くしゃみが出るとき
「จามบ่อย（よくくしゃみが出る）」は、くしゃみが続くときの言い方です。
薬局で
「มียาแก้คัดจมูกไหม（鼻づまりの薬はありますか？）」は、薬局で薬を探すときの言い方です。眠くなる薬もあるので、薬剤師に確認しましょう。
鼻血が出たとき
「เลือดกำเดาไหล（鼻血が出た）」は、乾燥やのぼせで鼻血が出たときに使います。
においをかぐとき
「ดมดูสิ หอมมาก（かいでみて、いい香り）」は、市場で果物やハーブの香りを楽しむときの言い方です。
冷房との温度差で／香りを楽しむとき
冷房との温度差で
タイでは、冷房の強い室内と暑い屋外の行き来で、鼻の調子を崩すことがあります。
香りを楽しむとき
タイの市場では、レモングラスやバイマックルー、ジャスミンなど、いい香りのするものがたくさん並んでいます。鼻をきかせて「หอม（いい香り）」と言ってみると、お店の人との会話のきっかけにもなりますよ。
05関連表現・似ている言葉
- น้ำมูก（ナームムーク）：鼻水。
- จาม（チャーム）：くしゃみ。
- ไอ（アイ）：せき。
- หวัด（ワット）：風邪。
06間違えやすいポイント
タイの薬局では、症状を伝えると薬をすすめてもらえますが、眠くなる成分が入っていることもあります。運転や移動の予定がある日は、薬剤師に「ไม่ง่วง（眠くならない）」薬がいいと伝えましょう。症状が重いときや長引くときは、病院で診てもらってください。
07まとめ
「จมูก（チャムーク）」は「鼻」です。「น้ำมูก」「คัดจมูก」で風邪の症状を伝えられます。冷房との温度差に気をつけて、体調を崩したら早めに薬局で相談してくださいね🤧
中心語義「鼻」と辞書IPA /t͡ɕa˨˩.muːk̚˨˩/ を照合。声調は代表形で低声＋低声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。