タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
文末詞・文法 / WORD 0077

จะ

チャ

〜するつもり・〜だろうなど

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「明日行きます」「来年結婚します」など、未来のことや自分の意志を表すときに使うのが「จะ(チャ)」です。動詞の前に置くだけで未来の文が作れる、タイ語文法の基本中の基本です。

表記จะ
カナの目安チャ
意味〜するつもり・〜だろうなど

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「จะ」の意味と基本

「จะ」は動詞の前に置いて、次のような意味を表します。

  • 未来「〜する」:พรุ่งนี้จะไป(明日行く)
  • 意志「〜するつもり」:จะเรียนภาษาไทย(タイ語を勉強するつもり)
  • 推量「〜だろう」:ฝนจะตก(雨が降るだろう)

タイ語の動詞は時制によって形が変わりません。そのため「จะ」や「แล้ว」などの言葉を添えて、未来や完了を表します。ただし、「พรุ่งนี้(明日)」のように時間を表す言葉があれば、「จะ」を省略しても通じることがあります。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)低声(辞書の代表IPAに基づく)

見出し語の辞書IPA:/t͡ɕaʔ˨˩/。代表形の声調:低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

พรุ่งนี้จะไปอยุธยาครับ

プルンニー チャ パイ アユッタヤー クラップ

明日アユタヤに行きます

未来の予定。

EXAMPLE 02

จะกินอะไรดี

チャ キン アライ ディー

何食べようかな

意志・迷い。

EXAMPLE 03

ปีหน้าจะมาอีกนะคะ

ピーナー チャ マー イーク ナ カ

来年また来ますね

別れ際の約束。

EXAMPLE 04

จะไม่ลืมเลย

チャ マイ ルーム ルーイ

絶対に忘れないよ

「จะไม่」で未来の否定。

EXAMPLE 05

ฝนน่าจะตก

フォン ナーチャ トック

雨が降りそう

「น่าจะ」で推量。

EXAMPLE 06

ใกล้จะถึงแล้ว

クライ チャ トゥン レーオ

もうすぐ着くよ

「ใกล้จะ」で近い未来。

EXAMPLE 07

พรุ่งนี้ฉันจะอ่านเล่มนี้

プルンニー チャン チャ アーン レム ニー

明日この本を読みます。

明日この本を読みます。第5期追加作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

เขาจะถามครูหลังเรียน

カオ チャ ターム クルー ラン リアン

彼は授業後に先生へ尋ねるつもりです。

彼は授業後に先生へ尋ねるつもりです。第5期追加作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

未来や予定・見込みなどの用法があります。まだ起きていない出来事を、実現した事実と取り違えません。

明日この本を読みます

「พรุ่งนี้ฉันจะอ่านเล่มนี้」(明日この本を読みます。)。 見出し語の位置:พรุ่งนี้ฉัน → 【จะ】 → อ่านเล่มนี้。

彼は授業後に先生へ尋ねるつもりです

「เขาจะถามครูหลังเรียน」(彼は授業後に先生へ尋ねるつもりです。)。 見出し語の位置:เขา → 【จะ】 → ถามครูหลังเรียน。

明日アユタヤに行きます

「พรุ่งนี้จะไปอยุธยาครับ」(明日アユタヤに行きます)。 見出し語の位置:พรุ่งนี้ → 【จะ】 → ไปอยุธยาครับ。

何食べようかな

「จะกินอะไรดี」(何食べようかな)。 見出し語の位置:【จะ】 → กินอะไรดี。

来年また来ますね

「ปีหน้าจะมาอีกนะคะ」(来年また来ますね)。 見出し語の位置:ปีหน้า → 【จะ】 → มาอีกนะคะ。

絶対に忘れないよ

「จะไม่ลืมเลย」(絶対に忘れないよ)。 見出し語の位置:【จะ】 → ไม่ลืมเลย。

05関連表現・似ている言葉

  • จะไม่(チャマイ):「〜しない(つもり)」。
  • น่าจะ(ナーチャ):「〜だろう」「〜のはず」。
  • กำลังจะ(カムランチャ):「今まさに〜するところ」。
  • ใกล้จะ(クライチャ):「もうすぐ〜する」。

06間違えやすいポイント

否定の未来は「จะไม่+動詞」の順番です。「ไม่จะ」とは言いません。

  • จะไม่ไป ○(行かないつもり)
  • ไม่จะไป ×

また、疑問文の「จะ〜ไหม」は「〜する?」という誘いや意向の確認になります(จะไปไหม=行く?)。

07まとめ

「จะ(チャ)」は、動詞の前に置いて未来や意志を表す基本の言葉です。「จะไม่(〜しない)」「น่าจะ(〜だろう)」などの形もあわせて覚えると、話せることが一気に広がりますよ📅

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心義「〜するつもり・〜だろうなど」とIPA /t͡ɕaʔ˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

文末詞・文法