提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ค่าเข้า（カーカオ）」は、「入場料」という意味の言葉です。「ค่า（料金）＋เข้า（入る）」の組み合わせで、「入るための料金」という意味になります。寺院や博物館、国立公園、クラブなど、いろいろな場所で使われます。タイでは、タイ人と外国人で入場料が違う「二重価格」の施設もあるので、料金表をよく確認しましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ค่าเข้า」の意味と基本
「ค่าเข้า」は「入場料」という意味です。
- ค่า：料金、代金
- เข้า：入る
関連する言葉です。
- ค่าเข้าชม：拝観料、入館料（ชม＝見る、鑑賞する）
- เข้าฟรี：入場無料
- ราคาคนไทย：タイ人料金
- ราคาต่างชาติ：外国人料金
- ราคาเด็ก：子ども料金
- ราคาผู้ใหญ่：大人料金
02発音と声調のポイント
「ค่า」も「เข้า」も下声です。「カー↘ カオ↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ค่าเข้าเท่าไหร่
カーカオ タオライ入場料はいくら？
確認。 この項は「ค่าเข้า」の説明。入場料を尋ねる発話で、入口の名詞やパブ自体の意味とは別。
ค่าเข้าชมคนละเท่าไหร่
カーカオチョム コン ラ タオライ入館料は1人いくら？
確認。
เข้าฟรีไหม
カオ フリー マイ入場無料ですか？
確認。
เด็กเข้าฟรี
デック カオ フリー子どもは無料
料金表。
ค่าเข้ารวมเครื่องดื่ม
カーカオ ルアム クルアンドゥーム入場料にドリンク代込み
クラブで。
ซื้อตั๋วที่ไหน
スー トゥア ティーナイチケットはどこで買えますか？
確認。 この項は「ค่าเข้า」の説明。券を買う場所と入場料の金額は別質問。
ค่าบริการ
カーボーリカーンサービス料
関連する言葉。
เข้า
カオ入る
もとの言葉。
04こんな場面で使います
確認するとき
「ค่าเข้าเท่าไหร่（入場料はいくら？）」は、施設の入口で料金を聞くときの基本の言い方です。
1人あたりの料金で
「ค่าเข้าชมคนละเท่าไหร่（入館料は1人いくら？）」は、グループで行くときに1人分の料金を確認する言い方です。
無料か確認するとき
「เข้าฟรีไหม（入場無料ですか？）」は、入場料がかかるかどうか確認するときに使います。
子ども料金で
「เด็กเข้าฟรี（子どもは無料）」は、料金表でよく見る表示です。身長で区別されることもあります。
クラブで
「ค่าเข้ารวมเครื่องดื่ม（入場料にドリンク代込み）」は、クラブやイベントで、入場料にドリンクが含まれていることを表します。
チケットで
「ซื้อตั๋วที่ไหน（チケットはどこで買えますか？）」は、チケット売り場を探すときの言い方です。
料金の話で
「ค่า＋〜」で、「ค่าอาหาร（食事代）」「ค่ารถ（交通費）」のように、いろいろな料金を表せます。
05関連表現・似ている言葉
- ค่าเข้าชม（カーカオチョム）：拝観料、入館料。
- ค่าบริการ（カーボーリカーン）：サービス料。
- ตั๋ว（トゥア）：チケット。
- เข้าฟรี（カオフリー）：入場無料。
06間違えやすいポイント
タイの一部の観光施設では、タイ人よりも外国人の入場料が高く設定されています。これは国の制度や施設の方針によるもので、珍しいことではありません。料金表がタイ語の数字で書かれていることもあるので、タイ数字も少し覚えておくと便利です。
07まとめ
「ค่าเข้า（カーカオ）」は「入場料」です。入口で「ค่าเข้าเท่าไหร่」と聞けば料金がわかります。外国人料金がある施設もあるので、料金表を確認してから入場してくださいね🎟️