提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「คม（コム）」は、「鋭い」「切れ味がいい」を表す言葉です。包丁やナイフの切れ味だけでなく、「ตาคม（鋭い目つき）」のように顔立ちの印象や、「คมชัด（鮮明な）」のように画像のくっきりさを表すときにも使われます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「คม」の意味と基本
「คม」には、主に次の使い方があります。
- （刃物が）鋭い、よく切れる：มีดคม（よく切れる包丁）
- （目つきが）鋭い、きりっとした：ตาคม（鋭い目、きりっとした目）
- （画像が）くっきりした：ภาพคมชัด（鮮明な画像）
- （言葉が）鋭い、的を射た：คำพูดคมๆ（鋭い一言）
関連する表現もあります。
- คมชัด：鮮明な、くっきりした
- หน้าคม：彫りの深い顔立ち
- คมคาย：（言葉が）気が利いている、鋭い
反対の言葉は「ทื่อ（鈍い）」です。
02発音と声調のポイント
「คม」は平声です。「コム」と、高さを変えずに言います。
「ค」は息を出す「kh」の音です。短い「オ」に「m」で終わる音で、口を閉じて終わります。
03例文で覚える使い方
มีดคมมาก ระวังนะ
ミート コム マーク ラワン ナ包丁がすごく切れるから気をつけて
料理のとき。
ตาคม
ター コム鋭い目、きりっとした目
顔立ちをほめる。
หน้าคม
ナー コム彫りの深い顔立ち
顔の印象。
ภาพคมชัด
パープ コムチャット鮮明な画像
カメラやテレビの話。
กล้องนี้ถ่ายคมมาก
クローン ニー ターイ コム マークこのカメラはすごくくっきり撮れる
カメラの話。
คำพูดคมคาย
カムプート コムカーイ気の利いた鋭い言葉
話し方をほめる。
ลับมีดให้คม
ラップ ミート ハイ コム包丁を研いで切れるようにする
料理の準備。
ทื่อ
トゥー鈍い
反対の言葉。
04こんな場面で使います
料理のとき
「มีดคมมาก ระวังนะ（包丁がすごく切れるから気をつけて）」は、料理教室や家庭のキッチンで使える言葉です。タイ料理教室に参加するときにも役立ちます。
顔立ちをほめるとき
「ตาคม（きりっとした目）」「หน้าคม（彫りの深い顔立ち）」は、俳優やモデルの顔立ちをほめる言葉です。タイの芸能人には「หน้าคม」な人がたくさんいます。
カメラやテレビの話で
「ภาพคมชัด（鮮明な画像）」は、カメラやテレビ、スマホの性能を表す言葉です。
話し方をほめるとき
「คำพูดคมคาย（気の利いた鋭い言葉）」は、話の上手な人をほめる言葉です。
包丁を研ぐとき
「ลับมีดให้คม（包丁を研ぐ）」は、市場などで包丁研ぎのサービスを見かけるときに出てくる表現です。
推し活で
推しのきりっとした目元を「ตาคมมาก」とほめるファンも多くいます。
包丁の買い物で
タイの市場では、料理用の包丁や果物ナイフが手頃な値段で売られています。「มีดนี้คมไหม（この包丁はよく切れますか？）」と聞いてみましょう。
05関連表現・似ている言葉
- ทื่อ（トゥー）：鈍い。
- คมชัด（コムチャット）：鮮明な。
- แหลม（レーム）：尖った。
- ชัด（チャット）：はっきりした。
06間違えやすいポイント
「คม」は刃物の「切れ味」を表し、先が「尖っている」ことは「แหลม」で表します。「よく切れる包丁」は「มีดคม」、「先の尖った鉛筆」は「ดินสอแหลม」と使い分けましょう。
07まとめ
「คม（コム）」は「鋭い」「切れ味がいい」を表す言葉です。刃物だけでなく、顔立ちや画像、言葉の鋭さにも使えます。「ตาคม（きりっとした目）」は、推しをほめるときにも使えますよ🔪