提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「โขน（コーン）」は「コーン（仮面劇の名称）」。作例では「開始時刻」「観覧の経験」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「โขน」の意味と基本
辞書のkhonという演劇の名称です。日本語のカナだけではขの息や上声を表せないのでIPAを参照します。演目・仮面・衣装の全特徴を一語の定義から推測しません。
「โขนเริ่มแสดงกี่โมง」（コーンの上演は何時に始まりますか。）は「開始時刻」の作例です。一方、「ฉันเคยดูโขนครั้งหนึ่ง」（コーンを一度見たことがあります。）は「観覧の経験」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/kʰoːn˩˩˦/。音節の区切り：kʰoːn˩˩˦。声調：上声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
โขนเริ่มแสดงกี่โมง
コーン ルーム サデーン キーモーンコーンの上演は何時に始まりますか。
開始時刻。独自作例・話者校閲前。
ฉันเคยดูโขนครั้งหนึ่ง
チャン クーイ ドゥー コーン クラン ヌンコーンを一度見たことがあります。
観覧の経験。独自作例・話者校閲前。
อยากอ่านประวัติโขน
ヤーク アーン プラワット コーンコーンの歴史を読みたいです。
調べる希望。独自作例・話者校閲前。
เขาสนใจเครื่องแต่งกายในโขน
カオ ソンチャイ クルアンテーンカーイ ナイ コーンその人はコーンの衣装に関心があります。
関心の対象。独自作例・話者校閲前。
ขอข้อมูลการแสดงโขนนี้
コー コームーン カーン サデーン コーン ニーこのコーン公演の情報をお願いします。
公演を特定。独自作例・話者校閲前。
โขนในบทเรียนนี้หมายถึงอะไร
コーン ナイ ボット リアン ニー マーイトゥン アライこの授業のโขนは何を指しますか。
意味を確認。独自作例・話者校閲前。
ฉันยังไม่เข้าใจเรื่องในโขน
チャン ヤン マイカオチャイ ルアン ナイ コーンコーンの物語はまだ理解できません。
理解の状態。独自作例・話者校閲前。
ห้ามถ่ายรูปโขนที่นี่หรือเปล่า
ハームターイループ コーン ティーニー ループラーオここではコーンの写真撮影は禁止ですか。
現地の条件。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
開始時刻
「โขนเริ่มแสดงกี่โมง」は「コーンの上演は何時に始まりますか。」という学習用の文です。「開始時刻」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
観覧の経験
「ฉันเคยดูโขนครั้งหนึ่ง」は「コーンを一度見たことがあります。」という学習用の文です。「観覧の経験」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
調べる希望
「อยากอ่านประวัติโขน」は「コーンの歴史を読みたいです。」という学習用の文です。「調べる希望」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
関心の対象
「เขาสนใจเครื่องแต่งกายในโขน」は「その人はコーンの衣装に関心があります。」という学習用の文です。「関心の対象」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
公演を特定
「ขอข้อมูลการแสดงโขนนี้」は「このコーン公演の情報をお願いします。」という学習用の文です。「公演を特定」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
意味を確認
「โขนในบทเรียนนี้หมายถึงอะไร」は「この授業のโขนは何を指しますか。」という学習用の文です。「意味を確認」の場面を手がかりに、見出し語「โขน」の中心訳「コーン（仮面劇の名称）」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- รำไทย：タイ舞踊
- มารยาท：礼儀・マナー
- รอยยิ้ม：笑顔・ほほ笑み
- ประเพณี：伝統・慣習
06間違えやすいポイント
「ฉันยังไม่เข้าใจเรื่องในโขน」（コーンの物語はまだ理解できません。）と「ห้ามถ่ายรูปโขนที่นี่หรือเปล่า」（ここではコーンの写真撮影は禁止ですか。）も見比べ、「理解の状態」と「現地の条件」の違いを確認します。
07まとめ
「โขน」は「開始時刻」と「現地の条件」の作例で復習できます。演目・仮面・衣装の全特徴を一語の定義から推測しません。
中心語義「コーン（仮面劇の名称）」と辞書IPA /kʰoːn˩˩˦/を照合。代表声調は上声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。