タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
類別詞 / WORD 1745

คน

コン

人・〜人

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「คน(コン)」は、「人」という意味の言葉で、人を数えるときの類別詞「〜人」としても使います。「คนไทย(タイ人)」「คนญี่ปุ่น(日本人)」のように国籍を表したり、「กี่คน(何人?)」「สองคน(2人)」のように人数を言ったりします。レストランで人数を聞かれたときや、自己紹介のときに必ず使う、とても大切な言葉です。

表記คน
カナの目安コン
意味人・〜人

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「คน」の意味と基本

「คน」は「人、〜人」という意味です。

関連する表現です。

  • คนไทย:タイ人
  • คนญี่ปุ่น:日本人
  • กี่คน:何人?
  • คนเดียว:1人で
  • คนนี้:この人
  • คนอื่น:ほかの人

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声(khon)

「คน」は平声です。「コン」と平らに言います。「ค」は息を出す「k」の音です。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

กี่ท่านคะ

キー ターン カ

何名様ですか

レストラン。

EXAMPLE 02

สองคนครับ

ソーン コン クラップ

2人です

答え。

EXAMPLE 03

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

チャン ペン コン イープン

私は日本人です

自己紹介。

EXAMPLE 04

มาเที่ยวคนเดียว

マー ティアオ コン ディアオ

1人で旅行に来た

旅行。

EXAMPLE 05

คนนี้เป็นเพื่อนผม

コン ニー ペン プアン ポム

この人は私の友達です

紹介。

EXAMPLE 06

คนเยอะมาก

コン ユ マーク

人がすごく多い

様子。

EXAMPLE 07

คนไทย

コンタイ

タイ人

関連する言葉。 この項は「คน」の説明。国籍と言語/国名を区別。

EXAMPLE 08

ท่าน

ターン

〜名様(丁寧)

関連する言葉。

04こんな場面で使います

レストランで

「กี่ท่านคะ(何名様ですか)」は、店員さんがていねいに人数を聞くときの言い方です。「ท่าน」は「คน」のていねいな言い方です。

答えるとき

「สองคนครับ(2人です)」は、人数を答える言い方です。

自己紹介で

「ฉันเป็นคนญี่ปุ่น(私は日本人です)」は、国籍を伝える基本の言い方です。

旅行で

「มาเที่ยวคนเดียว(1人で旅行に来た)」は、「คนเดียว(1人で)」を使った言い方です。

紹介で

「คนนี้เป็นเพื่อนผม(この人は私の友達です)」は、人を紹介する言い方です。

様子で

「คนเยอะมาก(人がすごく多い)」は、混雑している場所の様子を表す言い方です。

「คน」のほかの意味/「คน」を使った言葉

「คน」のほかの意味

「คน」は「混ぜる、かき混ぜる」という動詞にもなり、「คนกาแฟ(コーヒーをかき混ぜる)」のように使います。

「คน」を使った言葉

「คน」は、職業や性質を表す言葉の前にもつきます。「คนขับรถ(運転手)」「คนขาย(売る人、店員)」「คนใจดี(優しい人)」のように使います。また、「คนละ〜」は「1人あたり〜」という意味になり、「คนละร้อยบาท(1人100バーツ)」のように、割り勘や料金の説明でよく使われます。食事の後に「หารคนละเท่าไหร่(1人いくらで割る?)」と聞けると便利です。

05関連表現・似ている言葉

  • ท่าน(ターン):〜名様(丁寧)。
  • คนไทย(コンタイ):タイ人。
  • ลักษณนาม(ラックサナナーム):類別詞。
  • ตัว(トゥア):〜匹。

06間違えやすいポイント

人を数えるときは「คน」を使い、動物の「ตัว」と間違えないようにしましょう。人に「ตัว」を使うと失礼になります。お坊さんは「รูป」、王族は「องค์」と、特別な類別詞を使うので、あわせて覚えておくと安心です。

07まとめ

「คน(コン)」は「人・〜人」です。「สองคน」「คนญี่ปุ่น」など、毎日使う基本の言葉。レストランで人数を聞かれたら、指で数を示しながら「〜คน」と答えてみてくださいね👫

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「人・〜人」と辞書IPA /kʰon˧/ を照合。声調は代表形で平声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

類別詞