提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「私のかばん」「彼の名前」など、持ち主を表すときに使うのが「ของ（コーン）」です。さらに「ของ」は単独で「物」という意味もあり、「お土産」「食べ物」などいろいろな言葉を作ります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ของ」の意味と基本
「ของ」の主な使い方は次の2つです。
- 所有「〜の」：物＋ของ＋人。กระเป๋าของฉัน（私のかばん）
- 名詞「物」「品物」：ของถูก（安い物）、ของฝาก（お土産）
所有を表すときは、日本語と語順が逆になる点に注意しましょう。
- 日本語：私の＋かばん
- タイ語：กระเป๋า（かばん）＋ของ＋ฉัน（私）
また、会話では「ของ」を省略することもよくあります。
- กระเป๋าฉัน（私のかばん）
- บ้านผม（僕の家）
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/kʰɔːŋ˩˩˦/。代表形の声調：上声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
นี่ของใครครับ
ニー コーン クライ クラップこれは誰のですか？
持ち主を尋ねる。
ของผมครับ
コーン ポム クラップ僕のです
答え方。
ชื่อของเขาคืออะไร
チュー コーン カオ クー アライ彼の名前は何ですか
所有の基本形。
ซื้อของฝากให้เพื่อน
スー コーンファーク ハイ プアン友だちにお土産を買う
「物」の意味。
ไปซื้อของกัน
パイ スーコーン カン買い物に行こう
「ซื้อของ」＝買い物。
เธอเป็นของฉันคนเดียว
ター ペン コーン チャン コンディアオ君は僕だけのものだ
ドラマの独占欲セリフ。
นี่คือกล่องของฉัน
ニー クー クローン コーン チャンこれは私の箱です。
これは私の箱です。第5期追加作例・話者校閲前。
เขาเก็บของในห้อง
カオ ケップ コーン ナイ ホン彼は部屋の品物を片付けます。
彼は部屋の品物を片付けます。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
所有者との関係か品物そのものかを確認します。後ろに誰や何を置くかも見ます。
これは私の箱です
「นี่คือกล่องของฉัน」（これは私の箱です。）。 見出し語の位置：นี่คือกล่อง → 【ของ】 → ฉัน。
彼は部屋の品物を片付けます
「เขาเก็บของในห้อง」（彼は部屋の品物を片付けます。）。 見出し語の位置：เขาเก็บ → 【ของ】 → ในห้อง。
これは誰のですか
「นี่ของใครครับ」（これは誰のですか？）。 見出し語の位置：นี่ → 【ของ】 → ใครครับ。
僕のです
「ของผมครับ」（僕のです）。 見出し語の位置：【ของ】 → ผมครับ。
彼の名前は何ですか
「ชื่อของเขาคืออะไร」（彼の名前は何ですか）。 見出し語の位置：ชื่อ → 【ของ】 → เขาคืออะไร。
友だちにお土産を買う
「ซื้อของฝากให้เพื่อน」（友だちにお土産を買う）。 見出し語の位置：ซื้อ → 【ของ】 → ฝากให้เพื่อน。
05関連表現・似ている言葉
- ของฝาก（コーンファーク）：お土産。
- ของกิน（コーンキン）：食べ物。
- ซื้อของ（スーコーン）：買い物する。
- ของขวัญ（コーンクワン）：プレゼント。
06間違えやすいポイント
日本語の感覚で「ฉันของกระเป๋า」と語順を間違えるケースがよくあります。タイ語では「物＋ของ＋持ち主」の順番です。
- ฉันของกระเป๋า ×
- กระเป๋าของฉัน ○
07まとめ
「ของ（コーン）」は「〜の」と所有を表す言葉で、「物」という意味もあります。語順は「物＋ของ＋人」。お土産の「ของฝาก」など、旅行で使える言葉とセットで覚えましょう🛍️
中心義「〜の／物・品」とIPA /kʰɔːŋ˩˩˦/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。