提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เกาะสมุย（コサムイ）」は、タイ南部のタイ湾に浮かぶ島「サムイ島」のことです。ヤシの木が並ぶ白い砂浜と、落ち着いた高級リゾートが魅力の島で、ハネムーンにも人気があります。島には空港があり、バンコクから飛行機で直接行けるほか、本土からフェリーで渡ることもできます。近くのパンガン島やタオ島へも船で行けます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เกาะสมุย」の意味と基本
「เกาะสมุย」は「サムイ島」です。
- เกาะ：島
- สมุย：サムイ（島の名前）
サムイ島の見どころです。
- หาดเฉวง：チャウエンビーチ（にぎやかなメインビーチ）
- หาดละไม：ラマイビーチ
- พระใหญ่：ビッグブッダ（大きな金色の仏像）
- หินตาหินยาย：ヒンタ・ヒンヤーイ（おじいさん岩・おばあさん岩）
- น้ำตกหน้าเมือง：ナームアンの滝
関連する言葉です。
- อ่าวไทย：タイ湾
- สนามบินสมุย：サムイ空港
02発音と声調のポイント
「เกาะ」は低声、「สะ」も低声、「หมุย」は上声です。「コ↘ サ↘ ムイ↗」と言います。
03例文で覚える使い方
ไปเกาะสมุยยังไง
パイ コサムイ ヤンガイサムイ島へはどうやって行きますか？
行き方。
บินตรงไปสมุย
ビン トロン パイ サムイサムイに直行便で飛ぶ
移動。
นั่งเรือเฟอร์รี่ไปสมุย
ナン ルアフーリー パイ サムイフェリーでサムイに行く
移動。
พักที่หาดเฉวง
パック ティー ハートチャウエンチャウエンビーチに泊まる
宿泊。
ไปไหว้พระใหญ่
パイ ワイ プラヤイビッグブッダにお参りに行く
観光。
เกาะสมุยเงียบสงบ
コサムイ ンギアップ サゴップサムイ島は静かで落ち着いている
感想。
เกาะพะงัน
コパンガンパンガン島
近くの島。 この項は「เกาะสมุย」の説明。パンガン島とサムイ島は別の島。イベント名を地名と同一視しない。
อ่าวไทย
アーオタイタイ湾
関連する言葉。
04こんな場面で使います
行き方を聞くとき
「ไปเกาะสมุยยังไง（サムイ島へはどうやって行きますか？）」は、行き方を相談するときに使います。
飛行機で
「บินตรงไปสมุย（サムイに直行便で飛ぶ）」は、バンコクからサムイ空港へ飛行機で行くことを表します。
フェリーで
「นั่งเรือเฟอร์รี่ไปสมุย（フェリーでサムイに行く）」は、本土のスラートターニー県からフェリーで渡る方法です。
宿泊で
「พักที่หาดเฉวง（チャウエンビーチに泊まる）」は、レストランやお店が多い便利なエリアに滞在することを表します。
観光で
「ไปไหว้พระใหญ่（ビッグブッダにお参りに行く）」は、島の北東部にある大きな仏像を訪れることです。
感想で
「เกาะสมุยเงียบสงบ（サムイ島は静かで落ち着いている）」は、ゆったりしたリゾートの雰囲気を表します。
近くの島へ
サムイ島からは、フルムーンパーティーで有名なパンガン島や、ダイビングで人気のタオ島へも船で行けます。
05関連表現・似ている言葉
- เกาะพะงัน（コパンガン）：パンガン島。
- เกาะเต่า（コタオ）：タオ島。
- อ่าวไทย（アーオタイ）：タイ湾。
- เกาะ（コ）：島。
06間違えやすいポイント
サムイ島などタイ湾側の島は、アンダマン海側（プーケットなど）とは雨の多い時期が違い、10〜12月ごろに雨が多くなるとされています。プーケットの雨季にあたる時期でも、サムイ島は比較的天気がいいことがあるので、旅行の時期に合わせて行き先を選ぶのもおすすめです。
07まとめ
「เกาะสมุย（コサムイ）」は、タイ湾に浮かぶ人気のリゾートの島です。飛行機でもフェリーでも行けて、近くの島へのアクセスも便利。白い砂浜でのんびり過ごしてくださいね🌴