提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「กว้าง（クワーン）」は、「広い」を表す言葉です。部屋や道の広さ、幅の広さに使います。「ใจกว้าง（心が広い）」のように、人の心の広さを表すときにも使われる言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「กว้าง」の意味と基本
「กว้าง」には、主に次の使い方があります。
- （面積が）広い：ห้องกว้าง（広い部屋）
- （幅が）広い：ถนนกว้าง（広い道）
- （範囲が）広い：ความรู้กว้าง（知識が幅広い）
- （心が）広い：ใจกว้าง（心が広い）
反対の言葉は「แคบ（狭い）」です。
「กว้าง」を使った表現もあります。
- กว้างขวาง：広々とした
- ความกว้าง：幅、広さ
- กว้างใหญ่：広大な
02発音と声調のポイント
「กว้าง」は下声です。「クワーン↘」と下げて言います。
語頭の「กว」は「kw」の二重子音で、「クワ」と一息で発音します。
03例文で覚える使い方
ห้องกว้างมาก
ホン クワーン マーク部屋がとても広い
ホテルの感想。
ถนนกว้าง
タノン クワーン広い道
道の話。
ใจกว้าง
チャイ クワーン心が広い
性格をほめる。
กว้างขวางดี
クワーンクワーン ディー広々としていい
部屋の感想。
ความกว้างเท่าไหร่
クワーム クワーン タオライ幅はどのくらい？
サイズを聞く。
มีห้องที่กว้างกว่านี้ไหม
ミー ホン ティー クワーン クワー ニー マイこれより広い部屋はありますか？
ホテルで。
ทะเลกว้างใหญ่
タレー クワーンヤイ広大な海
景色の話。
แคบ
ケープ狭い
反対の言葉。
04こんな場面で使います
ホテルで
「ห้องกว้างมาก（部屋がとても広い）」は、ホテルの感想でよく使われます。部屋を変えてほしいときは「มีห้องที่กว้างกว่านี้ไหม（もっと広い部屋はありますか？）」と聞きましょう。
部屋探しで
タイでコンドミニアムを探すときも、「กว้างไหม（広いですか？）」は大切な質問です。広さは「ตารางเมตร（平方メートル）」で表します。
性格をほめるとき
「ใจกว้าง（心が広い）」は、寛大な人へのほめ言葉です。
景色の話で
「ทะเลกว้างใหญ่（広大な海）」は、ビーチリゾートの景色を表すのにぴったりです。
サイズの話で
家具や布などの幅を聞くときは、「ความกว้างเท่าไหร่（幅はどのくらい？）」と言います。
知識の話で
「ความรู้กว้าง（知識が幅広い）」は、物知りな人をほめる言葉です。
道の話で／「広さ」を伝えるときのコツ
道の話で
「ถนนกว้าง（広い道）」は、道案内で大通りを説明するときにも使えます。
「広さ」を伝えるときのコツ
タイの物件情報では、部屋の広さを「ตารางเมตร（平方メートル）」で表します。「ห้องกว้าง 30 ตารางเมตร（30平方メートルの広い部屋）」のように、数字と一緒に使うと具体的に伝わります。
05関連表現・似ている言葉
- แคบ（ケープ）：狭い。
- ใหญ่（ヤイ）：大きい。
- ใจกว้าง（チャイクワーン）：心が広い。
- กว้างขวาง（クワーンクワーン）：広々とした。
06間違えやすいポイント
「กว้าง」は面積や幅の広さを表し、物の大きさには「ใหญ่」を使います。「大きいテーブル」は「โต๊ะใหญ่」、「幅の広いテーブル」は「โต๊ะกว้าง」と使い分けましょう。
07まとめ
「กว้าง（クワーン）」は「広い」を表す言葉です。ホテルの部屋の広さから心の広さまで、幅広く使えます。「แคบ（狭い）」とセットで覚えましょう🏞️