提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「AとB」「〜して、そして〜」のように、言葉や文をつなぐときに使うのが「และ（レ）」です。書き言葉や改まった場面でよく使われ、ニュースや案内表示でも頻繁に目にする言葉です。会話でよく使う「กับ」との違いも一緒に押さえておきましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「และ」の意味と基本
「และ」の主な使い方は次の2つです。
- 名詞をつなぐ「AとB」：ไทยและญี่ปุ่น（タイと日本）
- 文や動作をつなぐ「そして」：ไปตลาดและซื้อผลไม้（市場に行って果物を買う）
英語の「and」とほぼ同じ働きをする言葉です。会話でも使いますが、日常会話では名詞をつなぐときに「กับ（カップ）」、動作をつなぐときに「แล้ว（レーオ）」や「แล้วก็（レーオコ）」がよく使われます。
そのため「และ」は、ニュース、スピーチ、案内文、メールなど、少しきちんとした場面で特によく使われる言葉です。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/lɛʔ˦˥/。代表形の声調：高声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ไทยและญี่ปุ่นเป็นเพื่อนกัน
タイ レ イープン ペン プアン カンタイと日本は友好国だ
名詞をつなぐ。
ขอบคุณและขอโทษครับ
コープクン レ コートート クラップありがとう、そしてごめんなさい
気持ちを並べる。
อาหารอร่อยและราคาถูก
アーハーン アロイ レ ラーカー トゥーク料理がおいしくて安い
形容詞をつなぐ。
สวัสดีครับ คุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย
サワッディークラップ クンプーイン レ クンプーチャーイ皆様（紳士淑女の皆様）こんにちは
スピーチの始めに。
ข้าว ไข่ และผัก
カーオ カイ レ パックご飯、卵、そして野菜
3つ以上を並べる形。
และแล้ว…
レ レーオそしてついに…
物語の展開でよく使う表現。
เธออ่านและเขียน
ター アーン レ キアン彼女は読み、そして書きます。
彼女は読み、そして書きます。第5期追加作例・話者校閲前。
มีโต๊ะและเก้าอี้ในห้อง
ミー ト レ カオイー ナイ ホン部屋に机と椅子があります。
部屋に机と椅子があります。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
物や行為をつなげる例です。前後のまとまりを読んで、何と何を結んでいるか確認します。
彼女は読み、そして書きます
「เธออ่านและเขียน」（彼女は読み、そして書きます。）。 見出し語の位置：เธออ่าน → 【และ】 → เขียน。
部屋に机と椅子があります
「มีโต๊ะและเก้าอี้ในห้อง」（部屋に机と椅子があります。）。 見出し語の位置：มีโต๊ะ → 【และ】 → เก้าอี้ในห้อง。
タイと日本は友好国だ
「ไทยและญี่ปุ่นเป็นเพื่อนกัน」（タイと日本は友好国だ）。 見出し語の位置：ไทย → 【และ】 → ญี่ปุ่นเป็นเพื่อนกัน。
ありがとう、そしてごめんなさい
「ขอบคุณและขอโทษครับ」（ありがとう、そしてごめんなさい）。 見出し語の位置：ขอบคุณ → 【และ】 → ขอโทษครับ。
料理がおいしくて安い
「อาหารอร่อยและราคาถูก」（料理がおいしくて安い）。 見出し語の位置：อาหารอร่อย → 【และ】 → ราคาถูก。
皆様（紳士淑女の皆様）こんにちは
「สวัสดีครับ คุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย」（皆様（紳士淑女の皆様）こんにちは）。 見出し語の位置：สวัสดีครับ คุณผู้หญิง → 【และ】 → คุณผู้ชาย。
05関連表現・似ている言葉
- กับ（カップ）：「〜と」。会話でよく使う。
- แล้วก็（レーオコ）：「それから」「あと」。会話で動作や話題をつなぐ。
- รวมทั้ง（ルアムタン）：「〜も含めて」。改まった言い方。
- หรือ（ルー）：「または」。
06間違えやすいポイント
日常会話で「และ」ばかり使うと、少し堅い印象になります。友だちとの会話では、名詞なら「กับ」、動作なら「แล้วก็」を使うほうが自然です。
- 会話：ข้าวกับไข่（ご飯と卵）
- 書き言葉：ข้าวและไข่
また、3つ以上を並べるときは、英語と同じように最後の項目の前に「และ」を置きます。
07まとめ
「และ（レ）」は「そして」「〜と」を表す、主に書き言葉や改まった場面で使う接続の言葉です。会話では「กับ」や「แล้วก็」と使い分けましょう。看板やニュースを読むときに、ぜひ注目してみてください📰
中心義「そして・〜と」とIPA /lɛʔ˦˥/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。