タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
文末詞・文法 / WORD 0079

ไม่เคย

マイクーイ

一度も〜ない

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「一度も行ったことがない」「そんなこと言ったことない!」など、経験がないことを伝えるのが「ไม่เคย(マイクーイ)」です。経験の否定だけでなく、「絶対にない」と強く否定するときにも使われます。

表記ไม่เคย
カナの目安マイクーイ
意味一度も〜ない

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「ไม่เคย」の意味と基本

「ไม่เคย」は、「เคย(〜したことがある)」に否定の「ไม่」をつけた形です。主な意味は次の2つです。

  • 経験がない「〜したことがない」:ไม่เคยไป(行ったことがない)
  • 一度もない「決して〜ない」:ไม่เคยโกหก(一度もうそをついたことがない)

「เคย〜ไหม(〜したことある?)」と聞かれたときの「いいえ」の返事としても、単独で「ไม่เคย」と答えます。

似た表現の「ยังไม่เคย(まだ〜したことがない)」は「これからするかもしれない」というニュアンス、「ไม่เคย」は単に「経験がない」または「一度もない」という事実を表します。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)下声+平声(辞書の代表IPAに基づく)

見出し語の辞書IPA:/maj˥˩.kʰɤːj˧/。代表形の声調:下声+平声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

ไม่เคยครับ

マイクーイ クラップ

ありません(男性)

経験を聞かれての返事。

EXAMPLE 02

ไม่เคยกินทุเรียนค่ะ

マイクーイ キン トゥリアン カー

ドリアンを食べたことがありません

経験の否定。

EXAMPLE 03

ไม่เคยไปต่างประเทศเลย

マイクーイ パイ ターンプラテート ルーイ

一度も海外に行ったことがない

「เลย」で強調。

EXAMPLE 04

ผมไม่เคยพูดแบบนั้น

ポム マイクーイ プート ベープナン

僕はそんなこと言ったことない

強く否定する。

EXAMPLE 05

ไม่เคยลืมเธอเลย

マイクーイ ルーム ター ルーイ

君を忘れたことなんて一度もない

ドラマの名ゼリフ風に。

EXAMPLE 06

ไม่เคยเห็นมาก่อน

マイクーイ ヘン マー コーン

今まで見たことがない

初めての体験に驚いて。

EXAMPLE 07

ฉันไม่เคยเห็นภาพนี้

チャン マイクーイ ヘン パープ ニー

この絵は見たことがありません。

この絵は見たことがありません。第5期追加作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

เธอไม่เคยใช้คำนี้

ター マイクーイ チャイ カム ニー

彼女はこの語を使ったことがありません。

彼女はこの語を使ったことがありません。第5期追加作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

経験が一度もないという否定を読みます。今しないだけのไม่と同じ時間の範囲にはしません。

この絵は見たことがありません

「ฉันไม่เคยเห็นภาพนี้」(この絵は見たことがありません。)。 見出し語の位置:ฉัน → 【ไม่เคย】 → เห็นภาพนี้。

彼女はこの語を使ったことがありません

「เธอไม่เคยใช้คำนี้」(彼女はこの語を使ったことがありません。)。 見出し語の位置:เธอ → 【ไม่เคย】 → ใช้คำนี้。

ありません(男性)

「ไม่เคยครับ」(ありません(男性))。 見出し語の位置:【ไม่เคย】 → ครับ。

ドリアンを食べたことがありません

「ไม่เคยกินทุเรียนค่ะ」(ドリアンを食べたことがありません)。 見出し語の位置:【ไม่เคย】 → กินทุเรียนค่ะ。

一度も海外に行ったことがない

「ไม่เคยไปต่างประเทศเลย」(一度も海外に行ったことがない)。 見出し語の位置:【ไม่เคย】 → ไปต่างประเทศเลย。

僕はそんなこと言ったことない

「ผมไม่เคยพูดแบบนั้น」(僕はそんなこと言ったことない)。 見出し語の位置:ผม → 【ไม่เคย】 → พูดแบบนั้น。

05関連表現・似ている言葉

  • เคย(クーイ):「〜したことがある」。
  • ยังไม่เคย(ヤンマイクーイ):「まだ〜したことがない」。
  • ไม่เคยเลย(マイクーイルーイ):「一度も〜ない」。
  • ครั้งแรก(クランレーク):「初めて」。

06間違えやすいポイント

「ไม่เคย」と「ไม่ได้」の違いに注意しましょう。

  • ไม่เคยไป:行ったことがない(経験がない)
  • ไม่ได้ไป:(その時は)行かなかった

特定の機会について「行かなかった」と言うなら「ไม่ได้」、人生で一度も経験がないなら「ไม่เคย」です。

07まとめ

「ไม่เคย(マイクーイ)」は「〜したことがない」「一度もない」を表す言葉です。経験の否定にも、強い否定にも使えます。「ยังไม่เคย」と使い分けて、気持ちに合った答え方をしてみましょう🙅

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心義「一度も〜ない」とIPA /maj˥˩.kʰɤːj˧/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

文末詞・文法