ไหม

01「ไหม」の意味と基本

「ไหม」は文末につけて、「〜ですか？」「〜しますか？」というYes/No疑問文を作る言葉です。

• อร่อย（おいしい）→ อร่อยไหม（おいしい？）
• ไป（行く）→ ไปไหม（行く？）
• มี（ある）→ มีไหม（ありますか？）

答え方は、質問に使われた動詞や形容詞を繰り返すのが基本です。

• อร่อยไหม → อร่อย（おいしい）／ไม่อร่อย（おいしくない）
• ไปไหม → ไป（行く）／ไม่ไป（行かない）

日本語の「はい／いいえ」のような決まった返事ではなく、動詞で答えるのがタイ語の特徴です。

02発音と声調のポイント

見出し語の辞書IPA：/maj˩˩˦/ / /maj˦˥/。代表形の声調：上声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。

03例文で覚える使い方

04こんな場面で使います

可否を尋ねる形です。カナのマイだけでไม่の否定と同じと解釈せず、綴りと声調も見ます。

05関連表現・似ている言葉

• มั้ย（マイ）：口語の表記。
• ได้ไหม（ダイマイ）：「〜できますか」「〜してもいい？」。
• หรือเปล่า（ループラーオ）：「〜かどうか」。少しやわらかい疑問。
• เหรอ（ルー）：驚きを含む「〜なの？」。

06間違えやすいポイント

疑問詞（何・どこ・いつなど）を使う文には「ไหม」はつけません。

• ไปไหน（どこ行くの？）○
• ไปไหนไหม ×

「ไหม」はYes/Noで答える質問専用、と覚えておきましょう。

07まとめ

「ไหม（マイ）」は、文末につけるだけで「〜ですか？」が作れるタイ語の基本語です。最後をしっかり持ち上げて言うのがポイント。旅行中は「มี〜ไหม」「〜ได้ไหม」で、どんどん質問してみましょう❓